App | 中文 |

HOME >> ARCHIVE >> STATE COUNCIL GAZETTE

State Council Gazette Issue No.8 Serial No.1727 (March 20, 2021)

Updated: Mar 20,2021 11:35 AM    english.www.gov.cn

CONTENTS

• Government Work Report

— Delivered at the Fourth Session of the Thirteenth National People’s Congress on March 5, 2021 — Premier of the State Council, Li Keqiang

• Premier Li Keqiang Meets the Press and Takes Questions from Chinese and Foreign Reporters

• The CPC Central Committee and the State Council Print and Issue the Outline Development Plan for National Comprehensive Three-dimensional Transport Network

• Letter of the General Office of the State Council on Approving the Adjustment and Improvement of the Inter-Ministry Joint Conference System for Promoting the Work of River and Lake Chiefs Scheme in an All-around Way

• Decree of the Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China (No. 67)

— Measures for Issuance of Volunteer Service Records and Certificates (For Trial Implementation)

• Decree of the Ministry of Ecology and Environment of the People’s Republic of China (No. 20)

— Decision on Annulling and Amending Certain Ecological and Environmental Rules and Regulatory Documents

• Decree of the Ministry of Ecology and Environment of the People’s Republic of China (No. 21)

— Decision on Annulling Rules and Regulatory Documents Concerning the Import of Solid Waste

• Decree of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China (No. 1, 2021)

— Rules on Counteracting Unjustified Extra-territorial Application of Foreign Legislation and Other Measures

• Decree of the State Administration for Market Regulation (No. 34)

— Decision of the State Administration for Market Regulation on Amending and Annulling Certain Rules

• Decree of the China Banking and Insurance Regulatory Commission (No. 13, 2020)

— Measures for Regulation of Internet Insurance Business

• Decree of the National Archives Administration of China (No. 16)

— Measures for Administration of Archives of Major Events and Emergencies

• Opinions of the Ministry of Education, the National Development and Reform Commission, the Ministry of Industry and Information Technology, the Ministry of Finance and the National Radio and Television Administration on Vigorously Strengthening the Development and Application of Online Education and Teaching Resources for Primary and Secondary Schools

• Circular of the Ministry of Civil Affairs on Printing and Issuing the Measures for Adoption Evaluations (For Trial Implementation)

— Measures for Adoption Evaluations (For Trial Implementation)

• Circular of the People’s Bank of China and the Ministry of Finance on Printing and Issuing the Measures for Administration of Savings Bonds (Certificated)

• Guiding Opinions of the State Administration for Market Regulation on Building a Metrological Support System for Coordinated Regional Development

• Announcement of the China Securities Regulatory Commission (No. 71, 2020)

— Several Provisions on Tightening the Regulation of Privately Offered Investment Funds

• Appointments and Removals Made by the State Council of the People’s Republic of China

The Table of Contents is prepared in both Chinese and English, with the Chinese version being official.

VIDEOS

VIDEOS

SERVICES

CONTACT THE PREMIER

Mobile