App | 中文 |

HOME >> ARCHIVE >> STATE COUNCIL GAZETTE

State Council Gazette Issue No.12 Serial No.1731 (April 30, 2021)

Updated: Apr 30,2021 02:05 PM    english.www.gov.cn

CONTENTS

• Opinions of the State Council on Further Deepening the Reform of Budget
Management System

• Opinions of the General Office of the State Council on Helping Ensure Stability on the Six Fronts and Security in the Six Areas and Further Improving the Work Related to the Reforms to “Streamline Administration, Delegate Powers, Improve Regulation and Strengthen Services”

• Official Reply of the State Council on Approving the Comprehensive Pilot Projects of Further Opening up the Service Sector in Tianjin, Shanghai, Hainan and Chongqing

• Letter of the General Office of the State Council on Approving the Adjustment and Improvement of the Inter-Ministry Joint Conference System for Non-government Funded Education

• Decree of the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China and the Ministry of Finance of the People’s Republic of China (No. 41)

— Measures for Administration of Central Sugar Reserves

• Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No. 1, 2021)

— Measures for Administration of Packaging of Mails and Express Mails

• Decree of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People’s Republic of China (No. 2, 2021)

— Measures for Marketing and Administration of Veterinary Biological Products

• Decree of the Ministry of Culture and Tourism of the People’s Republic of China (No. 6)

— Provisions on the Legislative Work Undertaken by the Ministry of Culture and Tourism

• Decree of the State Administration for Market Regulation (No. 36)

— Measures for Supervision and Administration of Online Transactions

• Decree of the China Securities Regulatory Commission (No. 180)

— Measures for Administration of Issuance and Trading of Corporate Bonds

• Decree of the China Securities Regulatory Commission (No. 181)

— Measures for Administration of Credit-rating in the Securities Market

• Guiding Opinions of the National Development and Reform Commission and the National Energy Administration on Promoting the Integration of Power Generation, Grids, Demand and Storage and the Development of Multi-energy Complementarity

• Circular of the National Development and Reform Commission on Printing and Issuing the Measures for Administration of Investment within the Central Budget for Construction of Demonstration Parks for Integrated Development of Rural Industries

— Measures for Administration of Investment within the Central Budget for
Construction of Demonstration Parks for Integrated Development of Rural Industries

• Opinions of the Ministry of Culture and Tourism, the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance on Promoting the High-quality Development of Public Cultural Services

• Announcement of the National Medical Products Administration (No. 8, 2021)

— Announcement of the National Medical Products Administration on Issuing the Measures for Administration of Post-Marketing Drug Changes (for Trial
Implementation)

• Appointments and Removals Made by the State Council of the People’s Republic of China

The Table of Contents is prepared in both Chinese and English, with the Chinese version being official.

VIDEOS

VIDEOS

SERVICES

CONTACT THE PREMIER

Mobile