CONTENTS

• Decree of the State Council of the People’s Republic of China (No. 743)

— Regulations for the Implementation of the Land Administration Law of the People’s Republic of China

• Decree of the State Council of the People’s Republic of China (No. 744)

— Regulations on Anti-seismic Management of Construction Projects

• Circular of the State Council on Printing and Issuing the National Fitness Program (2021-2025)

— National Fitness Program (2021-2025)

• Guiding Opinions of the General Office of the State Council on Improving the
Evaluation Mechanism of Scientific and Technological Achievements

• Decree of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China (No. 250)

— Provisions of the Customs of the People’s Republic of China on Procedures for Handling Cases Involving Administrative Penalty

• Circular of the National Development and Reform Commission on Printing and Issuing the Measures for Administration of Prices of Natural Gas Pipeline Transportation (for Interim Implementation) and the Measures for Supervision and Examination of Pricing Costs of Natural Gas Pipeline Transportation (for Interim Implementation)

— Measures for Administration of Prices of Natural Gas Pipeline Transportation (for Interim Implementation)

— Measures for Supervision and Examination of Pricing Costs of Natural Gas Pipeline Transportation (for Interim Implementation)

• Guiding Opinions of the Ministry of Ecology and Environment on Strengthening Prevention and Control of Ecological and Environmental Pollution Sources for Construction Projects with High Energy Consumption and High Emission

• Circular of the National Healthcare Security Administration on Printing and Issuing the Measures for Regulating Discretionary Power in Imposing Administrative Penalty for Supervision and Administration of the Use of Healthcare Security Funds

— Measures for Regulating Discretionary Power in Imposing Administrative Penalty for Supervision and Administration of the Use of Healthcare Security Funds

• Announcement of the China Securities Regulatory Commission (No. 12, 2021)

— Measures for Reporting, Investigation and Disposition of Cyber Security Incidents in the Securities and Futures Industry

• Circular of the National Cultural Heritage Administration and the Ministry of Finance on Printing and Issuing the Rules for State-owned Museums in the Collection of Objects

— Rules for State-owned Museums in the Collection of Objects

• Announcement of the National Medical Products Administration (No. 77, 2021)

— Announcement of the National Medical Products Administration on Issuing and Implementing the Measures for Administration of Cosmetic Labels

• Announcement of the National Intellectual Property Administration (No. 426)

— Measures for Administrative Adjudication of Major Patent Infringement Disputes

• Appointments and Removals Made by the State Council of the People’s Republic of China

The Table of Contents is prepared in both Chinese and English, with the Chinese version being official.