CONTENTS

• Advance BRICS Cooperation to Meet Common Challenges Together — Remarks at the 13th BRICS Summit, President of the People’s Republic of China, Xi Jinping

• Speech at the Seventh GMS Summit, Premier of the State Council of the People’s Republic of China, Li Keqiang

• The General Office of the Central Committee of the CPC and the General Office of the State Council Print and Issue the Opinions on Deepening the Reform of Ecological Protection Compensation System

• Official Reply of the State Council on the National Plan for Building High-standard Farmland (2021—2030)

• Official Reply of the State Council on the Implementation Plan for Northeast China’s Full Revitalization During the 14th Five-year Plan Period

• Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No. 6, 2021)

— Decision of the Ministry of Transport on Amending the Provisions on Administrative Law Enforcement Procedures for Transport

— Provisions on Administrative Law Enforcement Procedures for Transport

• Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No. 7, 2021)

— Rules on Administration of Flight Inspection for Communication, Navigation and Surveillance Equipment in Civil Aviation

• Decree of the State Administration for Market Regulation (No. 42)

— Decision of the State Administration for Market Regulation on Amending Two Rules Including the Interim Provisions on Administrative Penalty Procedures in Market Regulation

— Provisions on Administrative Penalty Procedures in Market Regulation

— Measures for Hearings of Administrative Penalty in Market Regulation

• Decree of the State Administration for Market Regulation (No. 43)

— Provisions on Responsibilities for Repair, Replacement and Return of Domestic Car Products

• Decree of the National Administration of State Secrets Protection (No. 1, 2021)

— Provisions on Identification of State Secrets

• Circular of the Ministry of Justice on Printing and Issuing the Opinions on Deepening the Reform of Notarial System and Mechanism to Promote the Sound Development of Notarization

— Opinions on Deepening the Reform of Notarial System and Mechanism to Promote the Sound Development of Notarization

• Opinions of the General Administration of Sport, the Ministry of Industry and
Information Technology, the Ministry of Public Security, the Ministry of Natural
Resources, the Ministry of Transport, the Ministry of Culture and Tourism, the
National Health Commission, the Ministry of Emergency Management, the State Administration for Market Regulation, the China Meteorological Administration and the China Banking and Insurance Regulatory Commission on Further Strengthening Safety Supervision Services for Sports Events and Activities

The Table of Contents is prepared in both Chinese and English, with the Chinese version being official.