CONTENTS

• The General Office of the Central Committee of the CPC and the General Office of the State Council Print and Issue the Opinions on Strengthening Water and Soil Conservation in the New Era

• Decree of the State Council of the People’s Republic of China and the Central Military Commission of the People’s Republic of China (No. 757)    

— Regulations on Civilian Employees of the Chinese People’s Liberation Army

• Official Reply of the State Council on Approving the Comprehensive Pilot Projects of Further Opening up the Service Sector in Shenyang and Other 5 Cities

• Official Reply of the State Council on Approving the Upgrading of the Anqing High-tech Industrial Development Zone to the National Level

• Official Reply of the State Council on Approving the Upgrading of the Xuchang High-tech Industrial Development Zone to the National Level

• Official Reply of the State Council on Approving the Upgrading of the Ningxiang High-tech Industrial Development Zone to the National Level

• Official Reply of the State Council on Approving the Upgrading of the Lhasa High-tech Industrial Development Zone to the National Level

• Circular of the Joint Mechanism of the State Council on Prevention and Control of COVID-19 and the Central Leading Group for Rural Work on Printing and Issuing the Work Plan for Strengthening COVID-19 Prevention and Control in Rural Areas

— Work Plan for Strengthening COVID-19 Prevention and Control in Rural Areas

• Decree of the Ministry of Finance of the People’s Republic of China (No. 112)

— Decision of the Ministry of Finance on Annulling Certain Regulatory Documents

• Decree of the People’s Bank of China and the China Banking and Insurance Regulatory Commission (No. 4, 2022)

— Measures for the Administration of Acceptance, Discount and Rediscount of Commercial Bills

• Decree of the China Meteorological Administration (No. 42)

— Measures for Meteorology-related Administrative Penalties

• Decree of the China Banking and Insurance Regulatory Commission, the Ministry of Finance of the People’s Republic of China and the People’s Bank of China (No. 7, 2022)

— Measures for the Administration of Insurance Security Funds

• Opinions of the Ministry of Education on Further Enhancing Ideological and Political Courses in Primary and Secondary Schools in the New Era

• Circular of the China Banking and Insurance Regulatory Commission on Printing and Issuing the Measures for the Classified Handling of Property Insurance Disasters and Accidents

— Measures for the Classified Handling of Property Insurance Disasters and Accidents

• Circular of the National Energy Administration on Printing and Issuing the Measures for Cybersecurity Administration in the Electric Power Industry

— Measures for Cybersecurity Administration in the Electric Power Industry

• Appointments and Removals Made by the State Council of the People’s Republic of China

The Table of Contents is prepared in both Chinese and English, with the Chinese version being official.