CONTENTS

• Join Hands on the Path Towards Modernization — Keynote Address at the CPC in Dialogue with World Political Parties High-level Meeting — General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of China and President of the People’s Republic of China, Xi Jinping 

• The CPC Central Committee and the State Council Print and Issue the Plan on Reforming Party and State Institutions

• Circular of the State Council on Establishment of Administrative Agencies

• Circular of the State Council on Establishment of State Agencies under Ministries and Commissions

• Circular of the General Office of the State Council on the Publication of the List of Items Requiring Administrative Approval Stipulated by Laws, Administrative Regulations and State Council Decisions (2023 Edition)

— List of Items Requiring Administrative Approval Stipulated by Laws, Administrative Regulations and State Council Decisions (2023 Edition)

• Official Reply of the State Council on Approving the Classification of Jianchuan County of Yunnan Province as a National Famous Historical and Cultural City

• Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No. 41, 2022)

— Decision of the Ministry of Transport on Amending the Provisions on Aircraft

Noise Levels Based on Aircraft Type and Airworthiness Certification

— Provisions on Aircraft Noise Levels Based on Aircraft Type and Airworthiness

Certification

• Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China, the Ministry of Industry and Information Technology of the People’s Republic of China, the Ministry of Public Security of the People’s Republic of China, the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, the State Administration for Market Regulation and the Cyberspace Administration of China (No. 42, 2022)

— Decision of the Ministry of Transport, the Ministry of Industry and Information Technology, the Ministry of Public Security, the Ministry of Commerce, the State Administration for Market Regulation and the Cyberspace Administration of China on Amending the Interim Measures for Administration of Online Car-hailing Operations and Services

— Interim Measures for Administration of Online Car-hailing Operations and Services

 

The Table of Contents is prepared in both Chinese and English, with the Chinese version being official.