CONTENTS

• Sailing the Giant Ship of China-South Africa Friendship and Cooperation Toward Greater Success — Xi Jinping’s Signed Article Published in South African Media

• Enhancing Solidarity and Cooperation to Overcome Risks and Challenges and Jointly Build a Better World — Address at the Closing Ceremony of the BRICS Business Forum 2023 — President of the People’s Republic of China, Xi Jinping 

• Seeking Development Through Solidarity and Cooperation and Shouldering Our Responsibility for Peace — Speech at the 15th BRICS Summit — President of the People’s Republic of China, Xi Jinping

• Hand in Hand Toward a Community of Shared Development — Remarks at the BRICS-Africa Outreach and BRICS Plus Dialogue — President of the People’s Republic of China, Xi Jinping

• Joining Hands to Advance Modernization and Create a Great Future for China and Africa — Keynote Speech at China-Africa Leaders’ Dialogue — President of the People’s Republic of China, Xi Jinping

• Circular of the State Council on Printing and Issuing the Development Plan for the Shenzhen Park of the Hetao Shenzhen-Hong Kong Science and Technology Innovation Cooperation Zone

— Development Plan for the Shenzhen Park of the Hetao Shenzhen-Hong Kong Science and Technology Innovation Cooperation Zone

• Circular of the General Office of the State Council on Printing and Issuing the Measures for the Electronic Documents Archiving and Electronic Records Management of Government Services

— Measures for the Electronic Documents Archiving and Electronic Records Management of Government Services

• Official Reply of the State Council on the Territorial Spatial Planning of Ningxia Hui Autonomous Region (2021-2035)

• Circular of the Ministry of Industry and Information Technology, the National Development and Reform Commission and the Ministry of Commerce on Printing and Issuing the Work Plan for Stabilizing Growth of Light Industries (2023-2024)

— Work Plan for Stabilizing Growth of Light Industries (2023-2024)

• Circular of the Ministry of Finance and the Ministry of Housing and Urban-Rural Development on Printing and Issuing the Measures for Administration of Subsidies by Central Finance for Renovation of Dilapidated Houses in Rural Areas

• Circular of the Ministry of Water Resources on Printing and Issuing the Measures for Administration of the Harnessing and Project Building of Small and Medium-Sized Rivers

— Measures for Administration of the Harnessing and Project Building of Small and Medium-Sized Rivers

• Circular of the Ministry of Commerce, the National Development and Reform Commission, the Ministry of Education, the Ministry of Public Security, the Ministry of Finance, the Ministry of Human Resources and Social Security, the Ministry of Housing and Urban-Rural Development, the People’s Bank of China, the National Rural Revitalization Administration, the State Taxation Administration, the State Administration for Market Regulation, the National Administration of Financial Regulation, the National Healthcare Security Administration, the All-China Federation of Trade Unions, the Central Committee of the Communist Youth League of China, the All-China Women’s Federation on Printing and Issuing the Work Plan for Reviving Rural Areas by Home Service Industry 2023

— Work Plan for Reviving Rural Areas by Home Service Industry 2023

• Circular of the National Fire and Rescue Administration on Printing and Issuing the Measures for Fire Safety Management of Leasing Factory Buildings and Warehouses (for Trial Implementation)

— Measures for Fire Safety Management of Leasing Factory Buildings and Warehouses (for Trial Implementation)

• Announcement of the National Medical Products Administration (No. 86, 2023)

— Announcement of the National Medical Products Administration on Issuing the Measures for Administration of Standards for Medicinal Products

• Announcement of the National Medical Products Administration (No. 90, 2023)

— Announcement of the National Medical Products Administration on Issuing the Provisions on Administration of Labels for Ready-for-Use Traditional Chinese Medicines

The Table of Contents is prepared in both Chinese and English, with the Chinese version being official.