CONTENTS

• Special Address at the Opening Ceremony of the World Economic Forum Annual Meeting 2024 — Premier of the State Council of the People’s Republic of China Li Qiang 

• Opinions of the CPC Central Committee and the State Council on Comprehensively Promoting the Development of a “Beautiful China”

• Guidelines of the State Council on Further Optimizing Government Services, Improving Administrative Efficiency and Promoting the Practice of “Getting One Thing Done Efficiently”

• Opinions of the General Office of the State Council on Developing the Silver Economy and Improving the Well-being of the Elderly

• Official Reply of the State Council on the Overall Plan for Building a Pioneering Zone for In-depth China-Africa Economic and Trade Cooperation

• Official Reply of the State Council on the Territorial Spatial Planning of Heilongjiang Province (2021-2035)

• Decree of the Ministry of Human Resources and Social Security of the People’s Republic of China (No. 51)

— Decision of the Ministry of Human Resources and Social Security on Annulling the Interim Provisions on Disciplinary Sanctions Against Employees of Public Institutions

• Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No. 11, 2023)
— Decision of the Ministry of Transport on Amending the Provisions on Administration of Safety of Yachts
— Provisions on Administration of Safety of Yachts
• Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No. 12, 2023)
— Decision of the Ministry of Transport on Amending the Provisions on Administration of Road Freight Transport and Stations and Yards
— Provisions on Administration of Road Freight Transport and Stations and Yards
• Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No. 13, 2023)
— Decision of the Ministry of Transport on Amending the Provisions on Administration of Road Transport of Dangerous Goods
— Provisions on Administration of Road Transport of Dangerous Goods
• Decree of the National Administration of Financial Regulation (No. 4, 2023)
— Measures for Administration of Capital of Commercial Banks
• Appointments and Removals Made by the State Council of the People’s Republic of China

The Table of Contents is prepared in both Chinese and English, with the Chinese version being official.