CONTENTS

• Congratulatory Message Sent by the CPC Central Committee and the State Council to the Chinese Olympic Delegation for Their Performance at the 2024 Paris Olympic Games

• Opinions of the CPC Central Committee and the State Council on Accelerating Green Transition in All Areas of Economic and Social Development

• Decree of the State Council of the People’s Republic of China and the Central Military Commission of the People’s Republic of China (No. 788)

— Regulations on Pensions and Preferential Treatment for Servicemen

• Official Reply of the State Council on the Overall Territorial Spatial Planning of Tianjin Municipality (2021-2035)

• Implementation Rules for the Regulations on Supervision and Administration of Non-bank Payment Institutions

• Circular of the National Development and Reform Commission on Amending, Printing and Issuing the Measures for Administration of Special Investment Projects within the Central Budget for Enhancing Disaster Prevention, Mitigation and Relief Capabilities (in the Areas of Emergency Rescue and Work Safety)

— Measures for Administration of Special Investment Projects within the Central Budget for Enhancing Disaster Prevention, Mitigation and Relief Capabilities (in the Areas of Emergency Rescue and Work Safety)

• Circular of the Ministry of Finance and the Ministry of Ecology and Environment on Printing and Issuing the Measures for Performance Evaluation of the Use of Funds for Pilot Projects of Rural Black and Odorous Water Treatment

• Guidelines of the Ministry of Water Resources and the National Development and Reform Commission on the Implementation of Credit Evaluation in the Field of Water Utilization

• Announcement of the China Securities Regulatory Commission (No. 10, 2024)

— Rules No. 4 on Compiling and Submitting Information Disclosed by Companies Offering Securities to the Public: Special Provisions on Information Disclosure by Insurance Companies (Revised in 2024)

• Announcement of the China National Intellectual Property Administration (No. 590)

— Measures for Mediation of Disputes Arising from Implementation of Patent Open Licensing (for Trial Implementation)

• Circular of the National Energy Administration on Printing and Issuing the Interim Provisions on Construction of Fire Stations in Nuclear Power Plants

— Interim Provisions on Construction of Fire Stations in Nuclear Power Plants

The Table of Contents is prepared in both Chinese and English, with the Chinese version being official.