CONTENTS

• Official Reply of the State Council on the Overall Territorial Spatial Planning of Wuhan (2021-2035)

• Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No. 12, 2024)

— Implementation Measures for Administrative Penalties in Civil Aviation

• Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No. 13, 2024)

— Measures for Administration of Pilots of the People’s Republic of China

• Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No. 14, 2024)

— Provisions on the Safety Supervision and Administration of Vessels Carrying Dangerous Goods

• Decree of the China Securities Regulatory Commission (No. 225)

— Basic Rules of the China Securities Regulatory Commission for Administrative Discretionary Penalties

• Circular of the National Development and Reform Commission and the National Data Administration on Printing and Issuing the Interim Measures for Administration of Public Data Resource Registration

— Interim Measures for Administration of Public Data Resource Registration

• Circular of the National Development and Reform Commission and the National Data Administration on Printing and Issuing the Regulations on Implementation for Authorized Operation of Public Data Resource (for Trial Implementation)

— Regulations on Implementation for Authorized Operation of Public Data Resource (for Trial Implementation)

• Circular of the Ministry of Human Resources and Social Security, the Ministry of Finance, the State Taxation Administration, the National Financial Regulatory Administration and the China Securities Regulatory Commission on Fully Implementing Private Pension Scheme

• Circular of the National Health Commission, the Ministry of Human Resources and Social Security, the National Disease Control and Prevention Administration and the All-China Federation of Trade Unions on Printing and Issuing the Classification and Catalogue of Occupational Diseases

— Classification and Catalogue of Occupational Diseases

• Guidelines of the National Health Commission, the Ministry of Civil Affairs, the National Healthcare Security Administration, the National Administration of Traditional Chinese Medicine and the National Disease Control and Prevention Administration on Promoting the High-Quality Development of Integrated Medical and Elderly Care Services

• Announcement of the China Securities Regulatory Commission (No. 17, 2024)

— Provisions on Administration of Mainland-Hong Kong Mutually Recognized Funds

• Appointments and Removals Made by the State Council of the People’s Republic of China

The Table of Contents is prepared in both Chinese and English, with the Chinese version being official.