CONTENTS

• The CPC Central Committee and the State Council Print and Issue the National Overall Plan for Rapid Response to Public Emergencies

• Guidelines of the General Office of the State Council on Intensifying Efforts in Five Major Areas of Finance

• Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No. 1, 2025)

— Decision of the Ministry of Transport on Annulling the Provisions on Administrative Reconsideration in Respect of Transport

• Decree of the State Administration for Market Regulation and the National Archives Administration (No. 96)

— Measures for Administration of Registration Archives of Business Entities

• Opinions of the Ministry of Finance and the Ministry of Agriculture and Rural Affairs on Strengthening and Standardizing Village-level Accounting Agency Services

• Opinions of the Ministry of Water Resources on Improving the Management Mechanism for Preliminary Work of Major Water Conservancy Projects

• Circular of the Ministry of Water Resources on Printing and Issuing the Measures for Administration of Safety Monitoring of Reservoirs and Dams

— Measures for Administration of Safety Monitoring of Reservoirs and Dams

• Circular of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council on Printing and Issuing the Several Opinions on Improving and Strengthening the Market Value Management of Listed Companies Controlled by Central Enterprises

— Several Opinions on Improving and Strengthening the Market Value Management of Listed Companies Controlled by Central Enterprises

• Circular of the National Financial Regulatory Administration on Printing and Issuing the Measures for Administration of Margin Requirements for Non-centrally Cleared Derivatives Transactions of Financial Institutions

— Measures for Administration of Margin Requirements for Non-centrally Cleared Derivatives Transactions of Financial Institutions

• Circular of the National Financial Regulatory Administration on Printing and Issuing the Interim Measures for Supervision and Administration of Small Loan Companies 

— Interim Measures for Supervision and Administration of Small Loan Companies

• Appointments and Removals Made by the State Council of the People’s Republic of China

The Table of Contents is prepared in both Chinese and English, with the Chinese version being official.