CONTENTS

• Writing a New Chapter in Building a China-LAC Community with a Shared Future — Keynote Address at the Opening Ceremony of the Fourth Ministerial Meeting of the China-CELAC Forum — President of the People’s Republic of China Xi Jinping 

• The CPC Central Committee and the State Council Print and Issue the Regulations on Environmental Inspection

— Regulations on Environmental Inspection

• The CPC Central Committee and the State Council Print and Issue the Regulations on Strictly Enforcing Thrift and Fighting Waste in Party and Government Departments

— Regulations on Strictly Enforcing Thrift and Fighting Waste in Party and Government Departments

• Opinions of the General Office of the CPC Central Committee and the General Office of the State Council on Making Steady Progress in Urban Renewal Schemes

• Circular of the General Office of the State Council on Printing and Issuing the Legislation Work Plan of the State Council in 2025

— Legislation Work Plan of the State Council in 2025

• Opinions of the General Office of the State Council on Further Strengthening the Welfare Support for Children in Difficulties

• Decree of the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China (No. 30)

— Measures for Administration of Permits for Installing (Repairing, Testing) Power Facilities

• Decree of the Ministry of Ecology and Environment of the People’s Republic of China, the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China and the General Administration of Customs of the People’s Republic of China (No. 38)

— Measures for Administration of Import and Export of Ozone-Depleting Substances

• Circular of the People’s Bank of China and the Ministry of Civil Affairs on Printing and Issuing the Measures for Administration of Counter-Terrorist Financing of Social Organizations

• Circular of the National Financial Regulatory Administration on Strengthening the Management of Internet-Based Loan Facilitation Business of Commercial Banks to Improve the Quality and Efficiency of Financial Services

• Appointments and Removals Made by the State Council of the People’s Republic of China

The Table of Contents is prepared in both Chinese and English, with the Chinese version being official.