CONTENTS　　

　　·Order No.8 of the President of the People’s Republic of China

　　—Law of the People’s Republic of China on Road Traffic Safety

　　·Order No.9 of the President of the People’s Republic of China

　　—Law of the People’s Republic of China on Securities Investment Fund 　　

　　·Circular of the State Council on Determining the Proportion of Sharing Income Tax Revenues Between the Central Government and Local Governments

　　·Decision of the State Council on Granting Ba Jin the Honorary Title of “People’s Writer”

　　·Circular of the General Office of the State Council on Transmitting and Issuing Several Proposals of the Ministry of Commerce and other Departments for Further Implementing the Strategy of Boosting Trade Through Science and Technology

　　—Several Proposals for Further Implementing the Strategy of Boosting Trade Through Science and Technology

　　·Official Reply of the State Council on Relevant Issues Concerning the Establishment of China South Power Grid Company Limited

　　·Order of the State Council on Promoting Comrade Sun Songpu to Deputy Customs Commissioner-General

　　·Official Reply of the State Council on the Comprehensive City Plan of Changsha City

　　·A Letter in Reply from the General Office of the State Council on Approving Use of the Design of the National Flag or National Emblem on Special Postage Stamps 　　

　　·Decree No.27 of the Ministry of Agriculture of the People’s Republic of China

　　—Provisions on Administration of Pelagic Fishery

　　·Decree No.28 of the Ministry of Agriculture of the People’s Republic of China

　　—Measures for Onsite Field Appraisals in Settling Disputes over Quality of Crop Seeds

　　·Decree No.29 of the Ministry of Agriculture of the People’s Republic of China

　　—Measures for Administration of Trans-regional Operations of Combine Harvesters 　　

　　·Appointments and Removals Made by the President of the People’s Republic of China

　　·Appointments and Removals Made by the State Council of the People’s Republic of China