CONTENTS

• The Central Committee of the CPC and the State Council Print and Issue the Scheme for the Reform of State-owned Forest Farms and the Guiding Opinions on the Reform of State-owned Forest Areas

- Scheme for the Reform of State-owned Forest Farms

- Guiding Opinions on the Reform of State-owned Forest Areas

• Decision of the State Council on Cancelling and Adjusting a Batch of Items Subject to Administrative Examination and Approval and Other Items

- List of Items Subject to Administrative Examination and Approval Cancelled and Devolved by Decision of the State Council (94 in Total)

- List of Items of Professional Qualification Licensing and Verification Cancelled by Decision of the State Council (67 in Total)

- List of Items of Performance Assessment, Qualification and Commendation Cancelled by Decision of the State Council (10 in Total)

- List of Items of Industry and Commerce Registration Subject to Pre-examination and Approval Changed to Post-examination and Approval as Decided by the State Council (21 in Total)

- List of Items of Industry and Commerce Registration Subject to Pre-examination and Approval Retained by Decision of the State Council (10 in Total)

• Circular of the General Office of the State Council on Transmitting and Issuing the Guiding Opinions of the Government Offices Administration of the State Council on Clearing up and regulating the Resident Agencies in Provincial Capital Cities

- Guiding Opinions on Clearing up and Regulating the Resident Agencies in Provincial Capital Cities

• Circular of the General Office of the State Council on Printing and Issuing the Key Work Arrangements for Food Safety in 2015

- Key Work Arrangements for Food Safety in 2015

• Circular of the General Office of the State Council on Printing and Issuing the Comprehensive Plan for Football Reform and Development in China

- Comprehensive Plan for Football Reform and Development in China

• Several Opinions of the General Office of the State Council on Innovating Investment Administration and Establishing a Collaborative Supervision Mechanism

• Official Reply of the State Council on Approving the Establishment of the China (Hangzhou) Cross-border E-commerce Pilot Zone

• Decree of the Ministry of Environmental Protection of the People’s Republic of China (No.30)

- Measures for Imposing Actions of Restricting Production and Suspending of Production for Rectification by the Competent Environmental Protection Departments

• Decree of the Ministry of Environmental Protection of the People’s Republic of China (No.31)

- Measures for Disclosure of Environmental Information by Enterprises and Institutions

• Decree of the Ministry of Environmental Protection of the People’s Republic of China (No.32)

- Measures for Investigation and Handling of Unexpected Environmental Incidents

• Decree of the State Administration for Industry and Commerce (No. 73)

- Measures for Punishment for Infringements upon the Rights and Interests of Consumers

• Decree of the China Securities Regulatory Commission (No.112)

- Measures for Administration of the Pilot Program for Stock Options Trading

• Circular of the Ministry of Education on Printing and Issuing the Measures for Electronic Registration of Student Records in Secondary Vocational Education for Academic Qualifications (For Trial Implementation)

- Measures for Electronic Registration of Student Records in Secondary Vocational Education for Academic Qualifications

• Opinions of the Ministry of Education on Improving and Strengthening the Development of Curriculum for Graduates

• Circular of the Ministry of Industry and Information Technology on Printing and Issuing the Interim Measures for Administration of Key Laboratories

- Interim Measures of the Ministry of Industry and Information Technology for Administration of Key Laboratories

• Circular of the Ministry of Finance on Publishing the Cancelled and Adjusted Items Subject to Administrative Examination and Approval and Others Items

• Circular of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development on Printing and Issuing the Measures for Administration of Reporting Violations of Law and Regulation in the Field of Housing and Urban-Rural Development

- Measures for Administration of Reporting Violations of Law and Regulation in the Field of Housing and Urban-Rural Development

• Circular of the Ministry of Transport on Printing and Issuing the Measures for Administration of the 12328 Complaint Line for Transport Services

- Measures for Administration of the 12328 Complaint Line for Transport Services

• Circular of the Ministry of Transport on Printing and Issuing the Rule for Verification of the Conditions for Operating Scheduled Bus Services in Rural Areas

- Rule for Verification of the Conditions for Operating Scheduled Bus Services in Rural Areas

• Circular of People’s Bank of China on Printing and Issuing the Measures for Supervision and Administration of Anti-Money Laundering in Financial Institutions (For Trial Implementation)

- Measures for Supervision and Administration of Anti-Money Laundering in Financial Institutions (For Trial Implementation)