App | 中文 |
HOME >> ARCHIVE >> STATE COUNCIL GAZETTE

State Council Gazette Issue No.3 Serial No.1074 (Jan 30, 2003)

Updated: Jan 30,2003 2:53 PM     english.gov.cn

CONTENTS  

  ·Decree No.367 of the State Council of the People’s Republic of China

  —Regulations on Reforesting Cultivated Land

  ·Official Reply of the State Council on the Overall Planning for the South-to-North Water Diversion Project

  ·Official Reply of the State Council on the Tenth Five-Year Plan for Prevention and Control of Water Pollution in Chaohu Lake Basin

  ·Circular of the General Office of the State Council on Approving the Comprehensive City Plan of Dandong City   

  ·Decree No.21 of the State Development Planning Commission of the People’s Republic of China, the State Economic and Trade Commission of the People’s Republic of China and the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the People’s Republic of China

  —Catalogue for the Guidance of Industries for Foreign Investment

  ·Circular of the State Development Planning Commission and the Western Development Office of the State Council on Printing and Issuing the Comprehensive Plan for Western Development During the Period of the Tenth Five-Year Plan

  —Comprehensive Plan for Western Development During the Period of the Tenth Five-Year Plan

  ·Circular on Rectifying Motorcycle Industry —— State Economic and Trade Commission, State Development Planning Commission, Ministry of Public Security, Ministry of Finance, Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation, People’s Bank of China, General Administration of Customs, State Administration of Taxation, State Administration for Industry and Commerce, and State Administration for Quality Supervision and Inspection and Quarantine

  ·Circular on Checking up and Rectifying Vehicle Manufacturers and Products —— State Economic and Trade Commission

  ·Circular of the Ministry of Education on Several Issues Concerning Strengthening Administration of School-Running in Basic Education

  ·Several Opinions of the Ministry of Education on Further Strengthening Management of Students’ Apartments in Higher Learning Institutions

  ·Decree No.2 (2002) of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the People’s Republic of China, the Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China and the Ministry of Public Security of the People’s Republic of China

  —Measures for Undertaking Exit Formalities for Contracted Workers

  ·Decree No.4 (2002) of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the People’s Republic of China and the General Administration of Customs of the People’s Republic of China

  —Implementing Rules for Administration of Automatic Import Licensing for Foreign-Invested Enterprises

  ·Decree No.6 (2002) of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the People’s Republic of China and the General Administration of Customs of the People’s Republic of China

  —Provisions on Imposing Administrative Penalties of Warning or Suspension or Revocation of License for Foreign Trade or International Goods Shipping Agency on Smuggling or Rules-Breaking Enterprises

  ·Circular of the Ministry of Culture on Printing and Issuing the Procedures for Choosing Winners of the Wenhua Award

  —Procedures for Choosing Winners of the Wenhua Award

  ·Decree No.3 (2002) of the People’s Bank of China

  —Measures for Governing Establishment of Intra-City Business Offices by Commercial Banks

  ·Decree No.8 of the China Seismological Bureau

  —Measures for Administration of Qualifications for Seismic Safety Evaluation

  ·Circular on Promulgating the Rules for Rectifying Listed Companies —— China Securities Regulatory Commission and State Economic and Trade Commission

  —Rules for Rectifying of Listed Companies   

  ·Official Reply of the State Council on Approving the Adjustment to the Administrative Division of Foshan City by Guangdong Province   

  ·Appointments and Removals Made by the State Council of the People’s Republic of China