CONTENTS　　

　　·Decree No. 284 of the State Council of the People’s Republic of China

　　—Detailed Rules for the Implementation of the Law of the People’s Republic of China on the Prevention and Control of Water Pollution

　　·Decree No. 285 of the State Council of the People’s Republic of China

　　—Regulations on the System of Real Name Savings Accounts

　　·Written Approval of the State Council on the Authority to Sign the Protocol on the Amendment to the International Convention on Simplifying and Coordinating Customs Operations and Accept Chapter 1 of Special Supplementary Article 4 and Chapter 1 of Special Supplementary Article 7 of the Convention

　　·Circular of the General Office of the State Council on Issuing the Proposals of the State Development Planning Commission and the People’s Bank of China on Enhancing the Administration of the Issuing of Bonds on Overseas Markets

　　—Proposals on Enhancing the Administration of the Issuing of Bonds on Overseas Markets

　　·Circular of the General Office of the State Council on Strengthening and Improving Urban and Rural Planning Work

　　·Circular of the General Office of the State Council on the Adjustment of the Composition of the Currency Policy Commission of the People’s Bank of China

　　·Circular of the General Office of the State Council on the Establishment of the Shanghai Bidding Committee for World Exposition 2010

　　·Decree No. 44 of the Ministry of Public Security of the People’s Republic of China

　　—Measures for the Administration of Security of Mass Cultural and Sports Activities

　　·Decree No. 45 of the Ministry of Public Security of the People’s Republic of China

　　—Measures for the Recording of Penalty Points Given to Vehicle Drivers Who Commit Traffic Offenses

　　·Circular on Publishing the Third Batch of Abolished Administrative and Institutional Charges —— Ministry of Finance, State Development Planning Commission

　　·Circular on Tax-Related Issues Concerning the Implementation of The Decision of the CPC Central Committee and the State Council on Strengthening Technological Innovation, Developing High Technologies and Realizing Industrialization —— Ministry of Finance, State Administration of Taxation

　　·Circular on the Levy of Personal Income Tax on Revenue From the Sale of Private Houses —— Ministry of Finance and Two Other Departments

　　·Circular on Issuing the Interim Regulations on Tax Credit With Investment in Technological Renovation of Home-Made Equipment —— Ministry of Finance, State Administration of Taxation

　　—Interim Regulations on Tax Credit With Investment in Technological Renovation of Home-Made Equipment

　　·Circular on Issuing the Proposals of the Ministry of Land and Resources on Strengthening the Administration of Land Assets to Promote the Reform and Development of State- Owned Enterprises —— Ministry of Land and Resources

　　—Proposals on Strengthening the Administration of Land Assets to Promote Reform and Development of State-Owned Enterprises

　　·Circular on Improving the Administration of Land for Agricultural Purposes to Promote the Adjustment of the Agricultural Production Structure —— Ministry of Land and Resources, Ministry of Agriculture

　　·Statistical Communique on the Socio-Economic Development of the People’s Republic of China in 1999

　　·Circular on Issuing the Proposals on Carrying out Rectification of Coal Operations According to the Measures for the Administration of Coal Operations —— State Administration of Coal Industry and Two Other Departments

　　—Proposals on Carrying out Rectification of Coal Operations According to the Measures for the Administration of Coal Operations

　　·Written Approval of the State Council on the Agreement of Administrative Boundaries Between the People’s Governments of Hunan Province and Chongqing Municipality

　　·Circular of the General Office of the State Council on Temporarily Freezing Changes to Administrative Areas Nationwide