CONTENTS　

　　·Address to the 10th Congress of the Chinese Academy of Sciences and the 5th Congress of the Chinese Academy of Engineering —— Jiang Zemin

　　·Decree No. 286 of the State Council of the People’s Republic of China

　　—Interim Methods for Compensating Flood Storage and Detention Areas

　　·Circular of the General Office of the State Council on Issuing the Proposals of the Ministry of Labor and Social Security and Ministry of Finance on Medical Subsidies for Public Servants

　　—Proposals on Medical Subsidies for Public Servants

　　·Circular of the General Office of the State Council on Issuing the Proposals of the Ministry of Science and Technology and Other Departments on Deepening Reform of the Administrative System of Scientific Research Institutions

　　—Proposals on Deepening Reform of the Administrative System of Scientific Research Institutions

　　·Telegram From President Jiang Zemin to President Abdurrahman Wahid Expressing Sincere Solicitude for the Casualties and Property Loss Resulting From the Indonesian Earthquake

　　·Telegram of Congratulations From President Jiang Zemin to General Than Shwe of Myanmar on the 50th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations Between the Two Countries

　　·Telegram of Congratulations From Premier Zhu Rongji to General Than Shwe of Myanmar on the 50th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations Between the Two Countries

　　·Telegram of Condolences of President Jiang Zemin on the Death of Syrian President Hafez al-Assad

　　·Circular on Issuing the Directional Proposals on Quickening Localization of Wind-Driven Generating Equipment —— State Economic and Trade Commission

　　—Directional Proposals on Quickening Localization of Wind-Driven Generating Equipment

　　·Circular on Publishing the Directional Catalog of Clean Production Techniques for State key Industries [First Batch] —— State Economic and Trade Commission

　　—Directional Catalog of Clean Production Techniques for State Key Industries [First Batch]

　　·Circular on Publishing the Catalog of Equipment (Products) for the Environmental Protection Industry That Are Currently Encouraged by the State [First Batch]

　　—State Economic and Trade Commission, State Environmental Protection Administration Catalog of Equipment (Products) for the Environmental Protection Industry That Are Currently Encouraged by the State [First Batch]

　　·Circular on Issuing the Methods for Checking and Acceptance of the Work of Cleaning Up and Rectifying Small Glass and Cement Plants —— State Economic and Trade Commission

　　—Methods for Checking and Acceptance of the Work of Cleaning Up and Rectifying Small Glass and Cement Plants