CONTENTS

·Circular of the State Council on Printing and Issuing the Plan for Measurement Development (2013-2020)

　 — Plan for Measurement Development (2013-2020)

·Circular of the General Office of the State Council on Printing and Issuing the China’s Action Plan Against Human Trafficking (2013-2020)

　 — China’s Action Plan Against Human Trafficking (2013-2020)

·Official Reply of the State Council on the Comprehensive City Plan of Guiyang City

·Official Reply of the State Council on the Relevant Issues on Establishment of the China Railway Corporation

·Decree of the Ministry of Land and Resources of the People’s Republic of China (No. 56)

　 — Measures for Implementation of the Regulations on Land Rehabilitation

·Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No. 11)

　 — Measures for Administration of Bidding and Bid Invitation for Construction Projects for Water Transport

·Decree of the Ministry of Agriculture of the People’s Republic of China (No. 9, 2012)

　 — Provisions on Reporting, Investigation and Disposition of Waterborne Accidents Involving Fishing Vessels

·Decree of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China (No. 11, 2012)

　 — Interim Measures for Administration of the Domestic Service Industry

·Decree of the National Audit Office of the People’s Republic of China and the State

Archives Administration (No. 10)

　 — Provisions on Administration of Audit Archives of Audit Institutions

·Decree of the State Archives Administration (No. 10)

　 — Provisions on the Scope and Duration of Archives of Enterprise Documents

·Circular of the Ministry of Industry and Information Technology and the Ministry of Environmental Protection on Printing and Issuing the Interim Measures for Administration of Announcement of Access to the Lead-acid Battery Industry

　 — Interim Measures for Administration of Announcement of Access to the Lead-acid Battery Industry

·Guiding Opinions of the Ministry of Civil Affairs and the Ministry of Finance on Government Procurement of Social Work Services

·Circular of the Ministry of Civil Affairs on Improving the Mechanism for Guiding the Donations for Disaster Relief

·Circular of the Ministry of Finance and the Ministry of Industry and Information Technology on Printing and Issuing the Measures for Administration of the Special Funds for Adjustment to and Upgrading of the Rare Earth Industry

　 — Measures for Administration of the Special Funds for Adjustment to and Upgrading of the Rare Earth Industry

·Circular of the Ministry of Finance, the Ministry of Commerce, the Development and Reform Commission, the Ministry of Science and Technology and the State Administration for Industry and Commerce on Printing and Issuing the Measures for Administration of Performance Assessment of the Comprehensive Pilot Programs of Modern Service Industry

　 — Measures for Administration of Performance Assessment of the Comprehensive Pilot Programs of Modern Service Industry

·Circular of the Ministry of Finance and the Ministry of Science and Technology on Printing and Issuing the Measures for Administration of the Special Funds for Implementing the Plan for Employing Science and Technology to Benefit the People

　 — Measures for Administration of the Special Funds for Implementing the Plan for Employing Science and Technology to Benefit the People

·Circular of the Ministry of Finance on Printing and Issuing the Measures for Administration of Annuities of State-owned Financial Enterprises

　 — Measures for Administration of Annuities of State-owned Financial Enterprises

·Guiding Opinions of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development on Promoting Healthy Development of City Gardening and Greening

·Guiding Opinions of the China Banking Regulatory Commission on Innovation in Capital Instruments of Commercial Banks

·Announcement of the China Securities Regulatory Commission

　 — Decision on Amending the Provisions on the Investment Scope of Proprietary Business of Securities Companies and the Relevant Matters

　 — Provisions on the Investment Scope of Proprietary Business of Securities Companies and the Relevant Matters

·Announcement of the China Securities Regulatory Commission (No. 38, 2012)

　 — Guiding Opinions on Prevention and Control of Insider Dealing in the Investment and Research Activities Conducted by Fund Management Companies

·Circular of the China Insurance Regulatory Commission on Annulling Certain Regulatory Documents

　 — List of the Regulatory Documents Annulled by the China Insurance Regulatory Commission

·Appointments and Removals Made by the State Council of the People’s Republic of China