App | 中文 |
HOME >> ARCHIVE >> STATE COUNCIL GAZETTE

State Council Gazette Issue No. 34 Serial No. 1213 (December 10, 2006)

Updated: Dec 10,2006 10:09 AM     english.gov.cn

CONTENTS

·Join Hands to Create a Better Future for China-ASEAN Relations

  —A Speech Delivered at the Commemorative Summit Marking the 15th Anniversary of China-ASEAN Dialogue Relations ——Premier of the State Council Wen Jiabao

·Decree of the State Council of the People’s Republic of China (No.476)

  —Regulations on Protection of the Great Wall

·Circular of the State Council on Approving and Transmitting the Outline for Developing the Undertakings of Labour and Social Security During the Period of the Eleventh Five-year Plan

  —Outline for Developing the Undertakings of Labour and Social Security During the Period of the Eleventh Five-year Plan (2006-2010)

·Circular of the State Council on Carrying out the First National General Survey of Pollution Sources

·Opinions of the General Office of the State Council on Bringing to Success the Work of Clearing up and Tackling Debts in Rural Areas

·Official Reply of the State Council on Approving Issuance of Port Visas at Changsha Airport

·Official Reply of the State Council on Marine Functional Zoning in Zhejiang Province

·Circular of the General Office of the State Council on Approving the Comprehensive City Planning of Datong City

·Joint Statement Between China and France

  —Building up a More Secure, Prosperous, Harmonious and United World Together

·Joint Statement of the China-ASEAN Commemorative Summit

  —Towards an Enhanced China-ASEAN Strategic Partnership

·Decree of the Ministry of Public Security of the People’s Republic of China (No.85)

  —Measures for Administration of Security Guards Training Institutions

·Decree of the Ministry of Public Security of the People’s Republic of China (No.86)

  —Measures for Granting the License for Construction of Security Facilities for Business Premises and Treasuries of Financial Institutions

·Decree of the Ministry of Justice of the People’s Republic of China (No.99)

  —Decision of the Ministry of Justice on Amending the Measures for Administration of Legal Practice in the Mainland by the Residents of the Hong Kong Special Administrative Region and the Macao Special Administrative Region Who Have Acquired Legal Profession Qualification of the Mainland

  —Measures for Administration of Legal Practice in the Mainland by the Residents of the Hong Kong Special Administrative Region and the Macao Special Administrative Region Who Have Acquired Legal Profession Qualification of the Mainland

·Decree of the Ministry of Justice of the People’s Republic of China (No.100)

  —Decision of the Ministry of Justice on Amending the Measures for Administration of Operation in Association Between Law Firms of the Hong Kong Special Administrative Region or the Macao Special Administrative Region and Mainland Law Firms

  —Measures for Administration of Operation in Association Between Law Firms of the Hong Kong Special Administrative Region or the Macao Special Administrative Region and Mainland Law Firms

·Decree of the Ministry of Railways of the People’s Republic of China (No. 24)

  —Rules on Administration of Income from Railway Transport

·Decree of the Ministry of Culture of the People’s Republic of China (No.35)

  —Measures for Administration of Museums

·Decree of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China (No.141)

  —Decision of the General Administration of Customs on Amending the Provisions of the Customs of the People’s Republic of China on Implementing the Rules of Origin for Trade in Goods Under the Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement

  —Provisions of the Customs of the People’s Republic of China on Implementing the Rules of Origin for Trade in Goods Under the Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement

·Official Reply of the State Council on Approving the Dissolution of Jiangjin City, Hechuan City, Yongchuan City and Nanchuan City and Establishment of Jiangjin District, Hechuan District, Yongchuan District and Nanchuan District by Chongqiong Municipality

·Appointments and Removals Made by the President of the People’s Republic of China