CONTENTS

• The General Office of the Central Committee of the CPC and the General Office of the State Council Print and Issue the Comprehensive Implementing Scheme for Deepening Rural Reform

• Decision of the State Council on Temporarily Adjusting Relevant Special Administrative Measures for Administrative Examination and Approval and Market Access in Beijing

• Several Opinions of the State Council on Promoting the Development of the Express Delivery Industry

• Guiding Opinions of the General Office of the State Council on Pushing Forward the Building of the Grassroots Comprehensive Cultural Service Centers

• Circular of the General Office of the State Council on Adjusting the Constituent Members of the Leading Group of the State Council for Poverty Alleviation and Development

• Decree of the Ministry of Environmental Protection of the People’s Republic of China (No. 35)

- Measures for Public Participation in Environmental Protection

• Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China and the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China (No. 16, 2015)

- Decision on Amending the Interim Measures for Administration of Examination and Approval of Wholly Foreign-funded Shipping Companies

- Measures for Administration of Examination and Approval of Wholly Foreign-funded Shipping Companies

• Decree of the Ministry of Agriculture of the People’s Republic of China (No. 2, 2015)

- Decision of the Ministry of Agriculture on Revising the Measures for Experiment and Verification of Agricultural Machinery

- Measures for Experiment and Verification of Agricultural Machinery

• Decree of the State Administration of Work Safety (No. 82)

- Ten Provisions on Strengthening Prevention and Control of Gas in Coal Mines

• Decree of the China Food and Drug Administration (No. 15)

- Rules on Classification of Medical Devices

• Decree of the China Banking Regulatory Commission (No. 7, 2015)

- Rules for Implementation of the Regulations of the People’s Republic of China on Administration of Foreign-funded Banks

• Decree of the China Securities Regulatory Commission (No. 117)

- Measures for Administration of Margin Trading and Securities Lending of Securities Companies

• Circular of the Academic Degrees Committee of the State Council and the Ministry of Education on Printing and Issuing the Measures for Administration of Academic Degree Certificates and Degree-conferring Information

- Measures for Administration of Academic Degree Certificates and Degree-conferring Information

• Announcement of the State Administration of Taxation (No. 49, 2015)

- Announcement of the State Administration of Taxation on Revising the Measures for Administration of Complaints About Tax Payment Services

- Measures for Administration of Complaints About Tax Payment Services

• Circular of the State Bureau for Letters and Calls on Printing and Issuing the Opinions on Further Strengthening and Regulating Joint Reception of Letters and Calls

- Opinions on Further Strengthening and Regulating Joint Reception of Letters and Calls

• Circular of the State Oceanic Administration on Cancelling the List (Catalogue) of the Recommended Units for Uninhabited Island Use Demonstration, Island Protection and Utilization Plan and Other Matters

- List of Annulled Documents

• Circular of the National Administration of Surveying, Mapping and Geoinformation on Printing and Issuing the Measures for Administration of the Quality of Surveying, Mapping and Geoinformation

- Measures for Administration of the Quality of Surveying, Mapping and Geoinformation

• Circular of the State Post Bureau on Printing and Issuing the Provisions on Administration of Establishment and Abolition of Postal Business Premises by Postal Enterprises and the Provisions on Administration of Termination and Restriction of Universal Postal Services and Special Services by Postal Enterprises

- Provisions on Administration of Establishment and Abolition of Postal Business Premises by Postal Enterprises

- Provisions on Administration of Termination and Restriction of Universal Postal Services and Special Services by Postal Enterprises

• Appointments and Removals Made by the State Council of the People’s Republic of China