CONTENTS　　

　　·Decision of the NPC Standing Committee on Ratification of the Agreement Between the People’s Republic of China, the Russian Federation and the Republic of Kazakhstan on Determining the Intersection of the State Boundaries of the Three Countries

　　·Circular of the General Office of the State Council on Issuing the Proposals of the Ministry of Education and Other Departments on Further Accelerating Socialization of the Logistics in Institutions of Higher Education

　　—Proposals on Further Accelerating Socialization of the Logistics in Institutions of Higher Education

　　·Circular of the General Office of the State Council on Issuing the Proposals of the Ministry of Communications and Other Departments on Continuing the Guarantee of the Collection of Road Tolls and Other Traffic Charges

　　—Proposals on Continuing the Guarantee of the Collection of Road Tolls and Other Traffic Charges

　　·Circular of the General Office of the State Council on the State Council’s Authorization of the People’s Governments of Various Provinces, Autonomous Regions and Municipalities to Examine and Approve the Establishment of Vocational Colleges

　　·Circular of the General Office of the State Council on Issuing Three Implementation Measures of the Ministry of Personnel and the Ministry Of Finance Concerning the Readjustment of the Salary Level of Working Staffs and Increase of the Pensions of Retired Staffs of State Organs and Public Institutions

　　—Implementation Measures Concerning the Readjustment of the Salary Level of Working Staffs of State Organs

　　—Implementation Measures Concerning the Readjustment of the Salary Level of Working Staffs of Public Institutions

　　—Implementation Measures Concerning the Increase of the Pensions of Retired Staffs of State Organs and Public Institutions

　　·Circular on Issues Concerning the Clearing Up and Recalling of Social Insurance Premiums Owed by Enterprises —— Ministry of Labor and Social Security and Another Two Departments

　　·Circular on Issuing the Interim Regulations on the Administration of Registration Agencies for Mineral Resources Prospecting and Exploitation and the Measures Concerning the Assessment and Conferment of Qualification of Registration Personnel and Agencies for Mineral Resources Prospecting and Exploitation —— Ministry of Land and Resources

　　—Interim Regulations on the Administration of Registration Agencies for Mineral Resources Prospecting and Exploitation

　　—Measures Concerning the Assessment and Conferment of Qualification Of Registration Personnel and Agencies for Mineral Resources Prospecting And Exploitation

　　·Circular on Issuing Several Proposals on Standardizing the Leasing of State Land —— Ministry of Land and Resources

　　—Several Proposals on Standardizing the Leasing of State Land

　　·Decree No. 11 of the Ministry of Water Resources of the People’s Republic of China

　　—Interim Regulations on the Inspection of Capital Construction Projects of Water Resources

　　·Circular of the State Administration of Taxation on Issuing the Trial Regulations Governing Refund of Tax to Foreign-Funded Enterprises Purchasing Chinese-Made Equipment

　　—Trial Regulations Governing Refund of Tax to Foreign-Funded Enterprises Purchasing Chinese-Made Equipment

　　·Circular of the State Administration of Taxation on Enhancing the Administration of Before-Tax Deduction of Losses on Bad Debts of Banks and Insurance Institutions

　　·Circular of the State Administration of Taxation on Several Tax-Related Issues Concerning Foreign-Funded Enterprises Engaged in Real Estate Business

　　·Circular of the State Administration of Taxation on Several Issues Concerning Personal Income Tax on the Interest on Savings Deposits of Foreign Nationals In China

　　—Announcement of the State Administration of Taxation

　　·Circular on Issuing the Regulations Governing the Merger and Separation of Foreign-Funded Enterprises —— Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation, State Administration of Industry and Commerce

　　—Regulations Governing the Merger and Separation of Foreign-Funded Enterprises

　　·Circular on Enhancing the Administration of the Serial Number of Periodicals —— Press and Publication Administration

　　·Circular on Standardizing the Identification of the Name of Periodicals —— Press and Publication Administration

　　·Circular on Enhancing the Examination and Ratification of the Change of the Period of Publication of Periodicals —— Press and Publication Administration

　　·Circular on Several Issues Concerning the Submitting of Tax Payment Receipt For Sale and Payment of Foreign Exchange Under Non-Commercial and Partial Capital Items —— State Administration of Foreign Exchange, State Administration of Taxation

　　·Regulations on Several Issues Concerning the Submitting of Tax Payment Receipt for Sale and Payment of Foreign Exchange Under Non-Commercial and Partial Capital Items