CONTENTS

　　·Presidential Decree No. 32 of the People’s Republic of China

　　—Law on the Prevention and Treatment of Air Pollution of the People’s Republic of China

　　·Circular of the State Council on Distributing Basic Retirement Pensions in Time and in Full, and on the Securing of Basic Living Standards for Those Laid-off From State-Owned Enterprises

　　·Written Approval of the State Council on the Notice on Severely Cracking Down Cigarette Smuggling and Rectifying Cigarette Market

　　—Notice on Severely Cracking Down Cigarette Smuggling and Readjusting Cigarette Market

　　·Circular of the General Office of the State Council on Issuing the Report on Further Relieving the Burdens on Farmers Issued by the Ministry of Agriculture and Other Departments

　　—Report on Further Relieving the Burdens on Farmers

　　·Circular of the General Office of the State Council on Issuing the Proposals of Related Departments of the State Council on the Division of Responsibilities of Administrative Supervision of Bidding Activities

　　—Proposals of Related Departments of the State Council on the Division of Responsibilities of Administrative Supervision of Bidding Activities

　　·Circular of the General Office of the State Council on Issuing the Proposals on the Control of Video Game Venues Issued by the Ministry of Culture and Other Relevant Departments

　　—Proposals on the Control of Video Game Venues

　　·Circular of the General Office of the State Council on Issues Concerning the Inclusion of the Nujiang River Province-Level Nature Reserve in the Mount Gaoligong State-Level Nature Reserve

　　·Circular of the General Office of the State Council on Issues Concerning the Adjustment and Enlargement of the Baima Snow Mountain State–Level Nature Reserve

　　·Circular of the General Office of the State Council on the Enlargement and Renaming of the Medog State-Level Nature Reserve as Part of the Yarlung Zangbo River State-Level Nature Reserve

　　·Reply of the General Office of the State Council on the Establishment of Pilot Export Processing Zones

　　·Joint Declaration of the People’s Republic of China and the Republic of the Philippines on the Bilateral Cooperation Framework for the 21st Century

　　·Circular on Issuing the Proposals on the Strengthening of the Management of Enterprise Payables and Receivables —— State Economic and Trade Commission

　　—Proposals on the Strengthening of the Management of Enterprise Payables and Receivables

　　·Circular on Proper Handling of the Issuance of Certificates to Enterprises Engaged in the Circulation of Finished Oil Products —— State Economic and Trade Commission and the State Administration for Industry and Commerce

　　·Decree No. 4 of the State Commission of Science, Technology and Industry for National Defense

　　—Interim Regulations on the Administration of Supervision of Measurement Within the National Defense Science and Technology Industry

　　·Decree No. 80 of the General Administration of Customs

　　—Interim Methods for the Administration of the Pre-Classification of Import and Export Goods of the Customs Office of the People’s Republic of China

　　·Circular of the State Administration of Taxation on Issuing the Proposals on Strengthening Collection and Management of Income Taxes From Medium-Sized and Small Enterprises

　　—Proposals on Strengthening Collection and Management of Income Taxes From Medium-Sized and Small Enterprises

　　·Circular of the State Administration of Taxation on Issuing the Interim Methods for the Verification and Collection of Enterprise Income Taxes

　　—Interim Methods for the Verification and Collection of Enterprise Income Taxes

　　·Decree No. 5 of the State Forestry Bureau

　　—Directory of New Plant Varieties in the People’s Republic of China (Forestry Volume)

　　·Circular on the Placement of New Stocks by Investors in the Secondary Market —— China Securities Regulatory Commission

　　·Written Approval on the Removal and Renaming of the Administrative Seat of Jiaoqu District of Tai’an City, Shandong Province —— Ministry of Civil Affairs