CONTENTS

　　·Decision of the State Council on Further Strengthening the Education Work in Rural Areas

　　·Circular of the General Office of the State Council on Transmitting and Issuing the Proposals of the Ministry of Education and Other Departments for Provision of Regular Education Assistance

　　—Proposals for Provision of Regular Education Assistance

　　·Circular of the General Office of the State Council on Transmitting and Issuing the Proposals of the Ministry of Education and Other Departments for Further Accomplishing the Work on Compulsory Education for Farmers Staying in Cities for Work

　　—Proposals for Further Accomplishing the Work on Compulsory Education for Farmers Staying in Cities for Work

　　·Circular of the General Office of the State Council on Transmitting and Issuing the National Plan for Training Farmers Working in Urban Areas from 2003 to 2010 Formulated by the Ministry of Agriculture and Other Departments

　　—National Plan for Training Farmers Working in Urban Areas from 2003 to 2010

　　·Official Reply of the State Council on Approving the Establishment of Ordos Customs

　　·Circular of the General Office of the State Council on the Reshuffle of the National Leading Group for the Work on Amalgamation and Bankruptcy of Enterprises and Reemployment of Laid-off Workers 　　

　　·Joint Communiqué of the Meeting of the Premiers of Member States of the Shanghai Cooperation Organization

　　·Joint Communiqué of the Eighth Regular Meeting of the Premiers of China and Russia 　　

　　·Decree No. 2 of the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China, the Ministry of Construction of the People’s Republic of China, the Ministry of Railways of the People’s Republic of China, the Ministry of Communications of the People’s Republic of China, the Ministry of Information Industry of the People’s Republic of China, the Ministry of Water Resources of the People’s Republic of China, the General Administration of Civil Aviation of China and the State Administration of Radio, Film and Television

　　—Measures for Bidding and Bid Invitation for Prospecting and Designing of Construction Projects

　　·Decree No. 3 of the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China

　　—Interim Provisions on Prevention of Price Monopoly

　　·Decree No. 78 of the Ministry of Justice of the People’s Republic of China

　　—Provisions on Drug Detoxification in Re-education Through Labour

　　·Decree No. 79 of the Ministry of Justice of the People’s Republic of China

　　—Provisions on Education and Reform Through Labour in Prisons

　　·Circular of the Ministry of Civil Affairs and the Ministry of Finance on Adjustment of Policies on Membership Fees for Public Organizations and Other Relevant Issues

　　·Circular of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation on Standardizing Administration of Collection of Individual Income Tax from Individual Investors

　　·Circular of the Ministry of Construction on Printing and Issuing the Interim Measures for Administration of Bidding and Bid Invitation for Early-stage Realty Management

　　—Interim Measures for Administration of Bidding and Bid Invitation for Early-stage Realty Management

　　·Circular on Strengthening Prevention and Control of Pollution Caused by Dangerous Pollutants Containing Chromium —— State Environmental Protection Administration