CONTENTS

　　·Order of the President of the People’s Republic of China (No. 51)

　　—Amendment to the Criminal Law of the People’s Republic of China

　　·Order of the President of the People’s Republic of China (No. 52)

　　—Compulsory Education Law of the People’s Republic of China

　　·Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Ratifying the Convention of the Asia-Pacific Space Cooperation Organization

　　·Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Ratifying the 1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter

　　·Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Ratifying the Treaty Between the People’s Republic of China and the Kingdom of Spain on Transfer of Sentenced Persons

　　·Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Ratifying the Treaty Between the People’s Republic of China and the United Mexican States on Judicial Assistance in Criminal Matters

　　·Resolution of the Standing Committee of the National People’s Congress on Approving the Central Final Accounts of Year 2005

　　·Opinions of the General Office of the State Council on Relevant Issues Concerning Strengthening Administration of the Coal Industry

　　·A Letter in Reply from the General Office of the State Council on Approving the Change of Zhanjiang Customs and Jiangmen Customs to Regional Customs at the Department Level

　　·A Letter of Congratulations from Premier Wen Jiabao to the Seventh Session of the Assembly of the Heads of State and Government of the African Union

　　·Joint Press Communiqué Between the People’s Republic of China and the Lao People’s Democratic Republic

　　·Decree of the Ministry of Finance of the People’s Republic of China (No. 30)

　　—Measures of the Ministry of Finance for the Work of Letters and Visits

　　·Decree of the Ministry of Communications of the People’s Republic of China (No. 11, 2005)

　　—Provisions of the People’s Republic of China on Administration of Prevention and Control of Pollution of Inland Waters by Vessels

　　·Decree of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, the Ministry of Public Security of the People’s Republic of China, the General Administration of Customs of the People’s Republic of China, the State Administration of Work Safety and the State Food and Drug Administration (No. 12, 2005)

　　—Interim Provisions on Administration of Export of Precursor Chemicals to Certain Countries (Regions)

　　·Decree of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China and the State Administration for Industry and Commerce of the People’s Republic of China (No. 14, 2005)

　　—Supplementary Provisions on the Measures for Administration of Qualifications for Operating Foreign Labour Cooperation

　　·Decree of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China (No. 16, 2005)

　　—Policies for Automobile Trade

　　·Decree of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China (No. 17, 2005)

　　—Measures for Publication of Violations of Foreign Trade Operators Against Laws and Regulations

　　·Decree of the People’s Bank of China (No. 3, 2005)

　　—Interim Measures for Administration of the Basic Database of Individual Credit Information

　　·Decree of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council (No. 12)

　　—Interim Measures for Administration of Appraisal of State-owned Assets of Enterprises

　　·Decree of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China (No. 79)

　　—Rules on Implementation of Quality Safety Supervision and Administration of Food Production and Processing Enterprises (For Trial Implementation)

　　·Decree of the State Environmental Protection Administration (No. 27)

　　—Measures for Prevention and Control of Environmental Pollution by Hazardous Chemical Wastes

　　·Guiding Opinions on the Split Share Structure Reform——China Securities Regulatory Commission, State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, Ministry of Finance, People’s Bank of China, and Ministry of Commerce

　　·Appointments and Removals Made by the President of the People’s Republic of China