CONTENTS

·Several Opinions of the Central Committee of the CPC and the State Council on Intensifying Efforts to Comprehensively Arrange Urban and Rural Development and Further Solidifying the Foundations for Agricultural and Rural Development

·Decree of the State Council of the People’s Republic of China (No. 570)

— Regulations on Defending Against Meteorological Disasters

·Opinions of the General Office of the State Council on Strengthening and Regulating the Management of Resident Agencies of Various Local Governments in Beijing

·Guiding Opinions of the General Office of the State Council on Boosting and Developing the Film Industry

·Guiding Opinions of the General Office of the State Council on Further Fulfilling the Work on Training of Migrant Workers

·Circular of the General Office of the State Council on Establishing the National Energy Commission

·Circular of the Ministry of Industry and Information Technology and the National Development and Reform Commission on Simplifying the Charges for Long-distance Calls Dialed from Mobile Phones

·Circular of the Ministry of Finance, the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, the China Securities Regulatory Commission and the National Council for Social Security Fund on Printing and Issuing the Implementing Measures for Transferring Part of State-owned Share Holdings on the Domestic Securities Market to the National Social Security Fund

— Implementing Measures for Transferring Part of State-owned Share Holdings on the Domestic Securities Market to the National Social Security Fund

·Opinions of the Ministry of Finance on Promoting the Reform to Place County Public Finances Directly Under the Management of Provincial Governments

·Guiding Opinions of the Ministry of Environmental Protection on Implementing the Policies for Subsidized Trade-in of Home Appliances to Strengthen Environment Management in Dismantling and Treatment of Waste and Used Home Appliances

·Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No. 9, 2009)

— Decision on Amending the Rules for the Implementation of the Regulations of the People’s Republic of China on Administration of Fairways

— Rules for the Implementation of the Regulations of the People’s Republic of China on Administration of Fairways

·Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No. 10, 2009)

— Rules of the People’s Republic of China on Administration of Seafarer Training

·Circular of the Ministry of Commerce and the Ministry of Foreign Affairs on Printing and Issuing the Provisions on Prevention and Disposition of Labour Incidents Abroad

— Provisions on Prevention and Disposition of Labour Incidents Abroad

·Decree of the General Administration of Press and Publication (No. 42)

— Measures for Administration of Reproduction

·Decree of the State Administration of Work Safety (No. 20)

— Measures for Granting Safe Work Licenses to Non-coal Mine Enterprises