CONTENTS

·Official Reply of the State Council on Approving the Classification of Penglai City of Shandong Province as a National Famous Historical and Cultural City

·Official Reply of the State Council on Approving the Establishment of the Inter-ministry Joint Conference System for Safety Supervision and Administration of Fireworks and Firecrackers

·Decree of the Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China (No. 40)

　　 — Measures for Administration of Homes of Glory

·Circular of the Ministry of Finance on Printing and Issuing the Interim Measures for Administration of the Funds for Management of Major Special Scientific and Technological Projects for Civilian Use

　　 — Interim Measures for Administration of the Funds For Management of Major Special Scientific and Technological Projects for Civilian Use

·Circular of the Ministry of Finance and the Ministry of Health on Printing and Issuing the Financial System of Medical and Health Institutions at Grass Roots Level

　　 — Financial System of Medical and Health Institutions at Grass Roots Level

·Decree of the Ministry of Human Resources and Social Security of the People’s Republic of China (No. 9)

　　 — Measures for Lump Sum Death and Injury Compensation by Employers Using Illegal Labour

·Decree of the Ministry of Human Resources and Social Security of the People’s Republic of China (No. 10)

　　 — Measures for Payment of Work Injury Insurance Contributions by Enterprises in Some Industries

·Announcement of the Ministry of Water Resources of the People’s Republic of China (No. 50, 2010)

　　 — Announcement of the Ministry of Water Resources on the List of Rules and Regulatory Documents Currently in Force

·Decree of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China (No. 4, 2010)

　　 — List of Ministerial Rules Annulled by Decision of the Ministry of Commerce (1 Piece)

　　 — List of Ministerial Rules Declared Invalid by Decision of the Ministry of Commerce (1 Piece)

·Decree of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council (No.24)

　　 — Prohibitions for Work Safety in Central Enterprises

·Decree of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China (No.200)

　　 — Measures of the Customs of the People’s Republic of China for Administration of the Origin of Import and Export Goods Under the Economic Cooperation Framework Agreement

·Decree of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China (No. 201)

　　 — Decision of the General Administration of Customs on Annulling the Measures of the Customs of the People’s Republic of China for Supervising and Levying and Exempting Duties and Taxes on Goods Imported or Exported by Enterprises with Foreign Investment

·Decree of the State Administration for Industry and Commerce (No. 54)

　　 — Provisions on Administrative Departments for Industry and Commerce Prohibiting Abuse of Dominant Market Positions

·Decree of the State Administration for Industry and Commerce (No. 55)

　　 — Provisions on Administrative Departments for Industry and Commerce Preventing Abuse of Administrative Power to Eliminate or Restrict Competition

·Decree of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (No. 133)

　　 — Measures for Administration of Supervision and Random Checks on Product Quality

·Decree of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (No. 134)

　　 — Decision on Publishing Rules Currently in Force and Annulling Rules

　　 — List of Rules Currently in Force of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine

　　 — List of Rules Annulled by the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine

·Decree of the General Administration of Press and Publication and the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China (No.48)

　　 — Supplement Provisions to the Measures for Administration of Foreign-Funded Distribution Enterprises of Books, Newspapers and Periodicals (III)

·Decree of the China Banking Regulatory Commission (No.7, 2010)

　　 — Measures for Performance Appraisal of Directors of Commercial Banks (For Trial Implementation)

·Announcement of the China Securities Regulatory Commission (No.36, 2010)

　　 — Decision on Annulling Rules on Securities and Futures (The Tenth Batch)

　　 — List of the Tenth Batch of Annulled Rules on Securities and Futures

　　 — List of Rules on Securities and Futures Annulled During the Period From January 1, 2010 to November 30, 2010