CONTENTS

• Decree of the State Council of the People’s Republic of China (No. 670)

- Decision of the State Council on Amending the Regulations of the People’s Republic of China on Customs External Auditing

- Regulations of the People’s Republic of China on Customs External Auditing

• Decision of the State Council on Optimizing the Licensing for Lightning Protection of Construction Projects

- Circular of the General Office of the State Council on Accelerating the Reform to Establish the Registration System of “a Five-in-one Business License with One Social Credit Code”

• Official Reply of the State Council on the Program for Systematically Promoting Comprehensive Innovation and Reform Trials in Beijing, Tianjin and Hebei

• Official Reply of the State Council on the Program for Systematically Promoting Comprehensive Innovation and Reform Trials in Guangdong Province

• Official Reply of the State Council on the Program for Systematically Promoting Comprehensive Innovation and Reform Trials in Anhui Province

• Official Reply of the State Council on the Program for Systematically Promoting Comprehensive Innovation and Reform Trials in Sichuan Province

• Official Reply of the State Council on the Program for Systematically Promoting Comprehensive Innovation and Reform Trials in Wuhan City

• Official Reply of the State Council on the Program for Systematically Promoting Comprehensive Innovation and Reform Trials in Xi’an City

• Official Reply of the State Council on the Program for Systematically Promoting Comprehensive Innovation and Reform Trials in Shenyang City

• Circular of the General Office of the State Council on Further Fulfilling the Work Relating to Non-government Investment

• Decree of the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China (No.36)

• Decree of the Ministry of Human Resources and Social Security of the People’s Republic of China (No.28)

- Decision of the Ministry of Human Resources and Social Security on Annulling Certain Ministerial Rules

- List of the Ministerial Rules Annulled by Decision of the Ministry of Human Resources and Social Security

• Decree of the Ministry of Land and Resources of the People’s Republic of China (No.65)

• Decision of the Ministry of Land and Resources on Authorizing the Department of Land and Resources of Shanxi Province to Grant Certain Approvals and Registrations of Exploration and Exploitation of Coalbed Methane Within the Administrative Area of Shanxi Province

• Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No.18, 2016)

• Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No.19, 2016)

• Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No.21, 2016)

- Rules on Administration of the Medical Certificates of Civil Aviation Personnel

• Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No.22, 2016)

- Interim Provisions on Administration of Licensing for Direct Access to and Use of Foreign Computer Reservation Systems by Authorized Sales Agents in China of Foreign Aviation Enterprises

• Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No.23, 2016)

- Rules on the Meteorological Work of Civil Aviation of China

• Decree of the China Meteorological Administration (No.28)

- Measures for Administration of Licensing for the Use of Specialized Meteorological Technical Equipment

• Decree of the China Meteorological Administration (No.29)

- Measures for Administration of Administrative Licensing for Avoiding Adverse Impact on the Meteorological Observation Environs by Building, Expansion and Renovation of Construction Projects

• Decree of the China Meteorological Administration (No.30)

- Measures for Administration of Administrative Licensing for Relocation and Construction of Meteorological Stations

• Circular of the National Development and Reform Commission, the National Energy Administration, the Ministry of Finance, the Ministry of Housing and Urban-Rural Development and the Ministry of Environmental Protection on Printing and Issuing the Measures for Administration of Combined Heat and Power Generation

- Measures for Administration of Combined Heat and Power Generation

• Circular of the National Development and Reform Commission on Issues Relating to Annulling Policy Documents on Textbook Pricing and Certain Service Charges

- List of Annulled Policy Documents on Textbook Pricing and Certain Service Charges

• Announcement of the State Administration of Taxation (No.16, 2016)

- Announcement of the State Administration of Taxation on Issuing the Interim Measures for Administration of Collecting Value-added Tax on Real Estate Operating Leasing Services Provided by Taxpayers

- Interim Measures for Administration of Collecting Value-added Tax on Real Estate Operating Leasing Services Provided by Taxpayers

• Announcement of the State Administration of Taxation (No.17, 2016)

- Announcement of the State Administration of Taxation on Issuing the Interim

- Measures for Administration of Collecting Value-added Tax on Cross-county (city or district) Construction Services Provided by Taxpayers

- Interim Measures for Administration of Collecting Value-added Tax on

Cross-county (city or district) Construction Services Provided by Taxpayers

• Announcement of the State Administration of Taxation (No.18, 2016)

- Announcement of the State Administration of Taxation on Issuing the Interim

- Measures for Administration of Collecting Value-added Tax on Self-developed Real Estate Projects Sold by Real Estate Development Enterprises

- Interim Measures for Administration of Collecting Valued-added Tax on

Self-developed Real Estate Projects Sold by Real Estate Development Enterprises

The Table of Contents is prepared in both Chinese and English, with the Chinese version being official.