CONTENTS

• The General Office of the Central Committee of the CPC and the General Office of the State Council Print and Issue the Circular on Fulfilling Relevant Work During the Period of New Year’s Day and Spring Festival in 2018

• The General Office of the Central Committee of the CPC and the General Office of the State Council Print and Issue the Guiding Opinions on Strengthening the Dispatching and Management of Work Teams Stationed in Poverty-stricken Villages

• The General Office of the Central Committee of the CPC and the General Office of the State Council Print and Issue the Guiding Opinions on Implementing the System of Lake Chiefs for All Lakes

• The General Office of the Central Committee of the CPC and the General Office of the State Council Print and Issue the Opinions on Promoting the Safe Development of Cities

• Decree of the State Council of the People’s Republic of China (No. 693)

- Regulations for the Implementation of the Law of the People’s Republic of China on Environmental Protection Tax

• Decree of the State Council of the People’s Republic of China (No. 696)

- Measures for Monopoly of Table Salt

• Decision of the State Council on Temporarily Adjusting Administrative Approvals and Special Access Regulatory Measures in Beijing

• Circular of the State Council on Issues Relating to the Ownership of Revenues from Environmental Protection Tax

• Decision of the State Council on Temporarily Adjusting in the Pilot Free Trade Zones the Relevant Provisions of Administrative Regulations, Documents of the State Council and Ministerial Rules Approved by the State Council

• Decision of the State Council on State Science and Technology Awards in 2017

• Opinions of the General Office of the State Council on Promoting Government Information Disclosure in Allocation of Public Resources

• Official Reply of the State Council on the Comprehensive City Plan of Shanghai City

• Official Reply of the State Council on the Overall Program for Building the Comprehensive Pilot Zone in Shandong for the Transformation of Driving Forces

• Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No. 30, 2017)

- Rules on Air Traffic Management for Civil Aviation

• Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No. 31, 2017)

- Decision of the Ministry of Transport on Amending the Measures for Access Licensing for Railway Transport Enterprises

- Measures for Access Licensing for Railway Transport Enterprises

• Decree of the National Health and Family Planning Commission of the People’s Republic of China (No. 14)

- Interim Measures for Record-keeping Process for Traditional Chinese Medicine Clinics

• Decree of the People’s Bank of China (No. 3, 2017)

- Measures for Pledge Registration of Accounts Receivable

• Decree of the State Administration for Industry and Commerce (No. 92)

- Decision of the State Administration for Industry and Commerce on Annulling and Amending Certain Rules

• Decree of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (No. 191)

- Measures for Administration of National Standardization Technical Committees

• Decree of the State Forestry Administration (No. 45)

- Measures for Administration of Forestry Administrative Licensing Items Delegated by the State Forestry Administration

• Circular of the Ministry of Science and Technology, the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance on Printing and Issuing the Measures for Administration of Opening and Sharing of Major National Research Infrastructure and Large-scale Research Instruments

- Measures for Administration of Opening and Sharing of Major National Research Infrastructure and Large-scale Research Instruments

• Circular of the Ministry of Finance on Printing and Issuing the Measures for Transfer Payments from the Central Government to Key Local Ecological Function Zones

- Measures for Transfer Payments from the Central Government to Key Local Ecological Function Zones

• Circular of the Ministry of Finance on Printing and Issuing the Measures for Administration of Expert Consultancy Fees for Scientific Research Projects Supported by the Central Finance

- Measures for Administration of Expert Consultancy Fees for Scientific Research Projects Supported by the Central Finance

• Circular of the Ministry of Finance and the State Council Leading Group Office of Poverty Alleviation and Development on Printing and Issuing the Measures for Performance Evaluation of Special Government Funds for Poverty Alleviation

- Measures for Performance Evaluation of Special Government Funds for Poverty Alleviation

• Guiding Opinions of the Ministry of Land and Resources on Strengthening the Geological Work in Cities

• Circular of the Ministry of Land and Resources on Printing and Issuing the Rules on Trading of the Mineral Right

- Rules on Trading of the Mineral Right

• Circular of the Ministry of Transport on Issuing the Rules on Evaluating Bids for Highway Construction Projects

- Rules on Evaluating Bids for Highway Construction Projects

• Circular of the China Insurance Regulatory Commission on Printing and Issuing the Opinions of the China Insurance Regulatory Commission on Strengthening the Work of Risk Warnings for Insurance Consumption

- Opinions of the China Insurance Regulatory Commission on Strengthening the Work of Risk Warnings for Insurance Consumption

• Circular on Appointment of Teresa Cheng Yeuk-wah and Removal of Rimsky Yuen Kwok-keung for the Government of the Hong Kong Special Administrative Region

• Appointments and Removals Made by the State Council of the People’s Republic of China