CONTENTS

• Speech at the Symposium for Experts in Economic and Social Fields — Xi Jinping

• Speech at the Third Lancang-Mekong Cooperation Leaders’ Meeting — Premier of the State Council of the People’s Republic of China, Li Keqiang

• Speech at the Third Anti-corruption Working Conference of the State Council — Li Keqiang

• Official Reply of the CPC Central Committee and the State Council on the Regulatory Detailed Plan for the Functional Core Area of the Capital (at the Block Level) (2018-2035)

• The General Office of the CPC Central Committee and the General Office of the State Council Print and Issue the Opinions on Reforming and Improving the Social Assistance System 

• Decree of the State Council of the People’s Republic of China (No. 729)

— Regulations for the Implementation of the Budget Law of the People’s Republic of China

• Official Reply of the State Council on the Overall Development Plan for the
Sino-Singapore Guangzhou Knowledge City (2020-2035)

• Circular of the Joint Mechanism of the State Council on Prevention and Control of COVID-19 on Printing and Issuing the Work Plan for Further Promoting the Capacity Building of New Coronavirus Nucleic Acid Detection

— Work Plan for Further Promoting the Capacity Building of New Coronavirus
Nucleic Acid Detection

• Decree of the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China (No. 34)

— Measures for Administration of the National Engineering Research Center

• Decree of the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China and the Ministry of Finance of the People’s Republic of China (No. 35)

• Decree of the Ministry of Science and Technology of the People’s Republic of China (No. 19)

— Interim Provisions on Handling Violations in Science and Technology Activities

• Decree of the Ministry of Industry and Information Technology of the People’s Republic of China (No. 54)

— Decision of the Ministry of Industry and Information Technology on Amending the Provisions on Administration of Access of New Energy Automobile Manufacturing Enterprises and Products

• Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No. 13, 2020)

— Decision of the Ministry of Transport on Amending the Measures for Administration of Seafarer’s Identity Certificate of the People’s Republic of China

— Measures for Administration of Seafarer’s Identity Certificate of the People’s Republic of China

• Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No. 14, 2020)

— Decision of the Ministry of Transport on Amending the Rules of the People’s Republic of China on Seafarers on Duty aboard Seagoing Ships

— Rules of the People’s Republic of China on Seafarers on Duty aboard Seagoing Ships

• Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No. 15, 2020)

— Decision of the Ministry of Transport on Amending the Rules of the People’s Republic of China on Crew members on Duty aboard Vessels in Inland Waters

— Rules of the People’s Republic of China on Crew members on Duty aboard Vessels in Inland Waters

• Decree of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China (No. 1, 2020)

— Decision of the Ministry of Commerce on Annulling Certain Rules

• Decree of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China, the Ministry of Industry and Information Technology of the People’s Republic of China, the Ministry of Public Security of the People’s Republic of China, the Ministry of Ecology and Environment of the People’s Republic of China, the Ministry of Transport of the People’s Republic of China and the State Administration for Market Regulation (No. 2, 2020)

— Rules for the Implementation of the Administrative Measures for the Recovery of Scrapped Motor Vehicles

• Decree of the China Banking and Insurance Regulatory Commission (No. 9, 2020)

— Interim Measures for the Administration of Internet Loans of Commercial Banks

• Opinions of the Ministry of Education on Further Strengthening the Work Related to Rule of Law in Institutions of Higher Learning

• Circular of the National Forestry and Grassland Administration on Printing and Issuing the Rules on Administration of Examination and Approval of Requisition and Occupation of Grassland

• Appointments and Removals Made by the State Council of the People’s Republic of China

The Table of Contents is prepared in both Chinese and English, with the Chinese version being official.