CONTENTS

• Speech at the Gathering Commemorating the 70th anniversary of the Chinese People’s Volunteers Forces Entering the Democratic People’s Republic of Korea to Fight in the War to Resist US Aggression and Aid Korea—Xi Jinping

• Keynote Speech at the Opening Ceremony of the Third China International Import Expo —Xi Jinping (8)

• Decree of the State Council of the People’s Republic of China (No. 731)(10)

— Regulations on the National Awards for Science and Technology

• Circular of the General Office of the State Council on Printing and Issuing the Measures for Pilot Program for Hong Kong Legal Practitioners and Macao Practicing Lawyers to Obtain Mainland Practicing Qualifications and Practice Law in Nine Mainland Cities Of Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area

— Measures for Pilot Program for Hong Kong Legal Practitioners and Macao Practicing Lawyers to Obtain Mainland Practicing Qualifications and Practice Law in Nine Mainland Cities of Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area

• Circular of the General Office of the State Council on Printing and Issuing theDevelopment Plan of New Energy Automobile Industry (2021-2035)

— Development Plan of New Energy Automobile Industry (2021-2035)

• Guiding Opinions of the General Office of the State Council on Strengthening the Protection and Utilization of the Grotto Temple

• Circular of the Ministry of Water Resources on Printing and Issuing the Measures for the Supervision and Inspection of Water Administrative Law Enforcement (for Trial Implementation)(26)

— Measures for the Oversight and Inspection of Water Administrative Law Enforcement (for Trial Implementation)

• Announcement of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China and the Ministry of Science and Technology of the People’s Republic of China (No. 38, 2020)

— Adjusted Content of the Catalogue for Technologies China Prohibits and Restricts from Export

• Circular of the National Health Commission on Promoting the Construction ofCommunity Hospitals in an All-round Way

• Circular of the State Administration of Foreign Exchange on Printing and Issuing the Guidance on Foreign Exchange Business under the Current Account (2020)

• Appointments and Removals Made by the State Council of the People’s Republic of China

The Table of Contents is prepared in both Chinese and English, with the Chinese version being official.