App | 中文 |

HOME >> ARCHIVE >> STATE COUNCIL GAZETTE

State Council Gazette Issue No.35 Serial No.1718 (Dec 20, 2020)

Updated: Dec 20,2020 09:17 AM    english.www.gov.cn

CONTENTS

Building on Past Achievements and Launching a New Journey for Global Climate Actions — Statement at the Climate Ambition Summit — President of the People’s Republic of China, Xi Jinping

Speech at the 19th Meeting of the Council of Heads of Government of Member States of the Shanghai Cooperation Organization — Premier of the State Council of the People’s Republic of China, Li Keqiang

Decree of the State Council of the People’s Republic of China (No. 732)

— Decision of the State Council on Amending and Annulling Certain Administrative Regulations

Opinions of the General Office of the State Council on Promoting the High-quality Development of Weather Modification Work

Official Reply of the State Council on Approving the Classification of Liaoyang of Liaoning Province as a National Famous Historical and Cultural City

Circular of the General Office of the State Council on Printing and Issuing the Measures for Administration of Information Processing Fees for Government Information Disclosure

— Measures for Administration of Information Processing Fees for Government Information Disclosure

Circular of the General Office of the State Council on Transmitting and Issuing the Opinions of the National Development and Reform Commission and Other Departments on Accelerating the Green Transformation of Packaging for Express Delivery

— Opinions on Accelerating the Green Transformation of Packaging for Express Delivery

Decree of the Ministry of Water Resources of the People’s Republic of China (No. 51)

— Measures for Administration of the Collection and Submission of Hydrological Monitoring Data

Decree of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People’s Republic of China (No. 7, 2020)

— Decision of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs on Annulling the Measures for Administration of Agricultural Infrastructure Projects

Decree of the National Audit Office of the People’s Republic of China, the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China, the Ministry of Finance of the People’s Republic of China, the Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People’s Republic of China and the State Administration for Market Regulation (No. 13)

— Decision on Annulling the Interim Provisions on the Handling of Construction Project Audit

Decree of the National Radio and Television Administration (No. 7)

— Decision of the National Radio and Television Administration on the First Batch of Annulled and Amended Departmental Rules

Decree of the China Securities Regulatory Commission (No. 177)

— Decision on Amending and Annulling Certain Rules on Securities and Futures

Circular of the Ministry of Education on Printing and Issuing the Measures for the Work of Letters and Visits to Educational Departments

— Measures for the Work of Letters and Visits to Educational Departments

Guiding Opinions of the Ministry of Industry and Information Technology and the China Disabled Persons’ Federation on Promoting Information Accessibility

Circular of the Ministry of Ecology and Environment, the Ministry of Justice, the Ministry of Finance, the Ministry of Natural Resources, the Ministry of Housing and Urban-Rural Development, the Ministry of Water Resources, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, the National Health Commission, the National Forestry and Grassland Administration, the Supreme People’s Court and the Supreme People’s Procuratorate on Printing and Issuing the Opinions on Several Specific Issues Concerning Promoting the Reform of the Compensation System for Ecological and Environmental Damages

— Opinions on Several Specific Issues Concerning Promoting the Reform of the Compensation System for Ecological and Environmental Damages

Circular of the Ministry of Commerce on Printing and Issuing the Working Rules on the Application, Issuance and Use of Import Licenses

— Working Rules on the Application, Issuance and Use of Import Licenses

Circular of the Ministry of Commerce on Printing and Issuing the Working Rules on the Application, Issuance and Use of Export Licenses

— Working Rules on the Application, Issuance and Use of Export Licenses

Circular of the State Administration of Taxation, the National Development and Reform Commission, the Ministry of Public Security, the Ministry of Justice, the Ministry of Finance, the Ministry of Human Resources and Social Security, the Ministry of Housing and Urban-Rural Development, the Ministry of Commerce, the People’s Bank of China, the General Administration of Customs, the National Healthcare Security Administration, the National Archives Administration of China and the State Cryptography Administration on Several Measures for Facilitating the Reform of Tax and Fee Payment and Optimizing the Taxation Business Environment

Guiding Opinions of the National Healthcare Security Administration and the Ministry of Finance on the Expansion of Pilot Programs for Long-term Care Insurance System

Circular of the National Healthcare Security Administration and the Ministry of Finance on Promoting the Pilot Programs of Direct Settlement of Outpatient Expenses across Provinces

Circular of the China Banking and Insurance Regulatory Commission, the Ministry of Finance and the Ministry of Ecology and Environment on Printing and Issuing the Measures for Administration of Catastrophe Liability Reserves of Nuclear Insurance

— Measures for Administration of Catastrophe Liability Reserves of Nuclear Insurance

Announcement of the State Administration of Foreign Exchange (No. 2, 2020)

— Administrative Reconsideration Procedure of the State Administration of Foreign Exchange

Appointments and Removals Made by the State Council of the People’s Republic of China

The Table of Contents is prepared in both Chinese and English, with the Chinese version being official.

VIDEOS

VIDEOS

SERVICES

CONTACT THE PREMIER

Mobile