App | 中文 |

HOME >> ARCHIVE >> STATE COUNCIL GAZETTE

State Council Gazette Issue No.33 Serial No.1716 (Nov 30, 2020)

Updated: Nov 30,2020 09:54 AM    english.www.gov.cn

CONTENTS

• Speech at the Grand Gathering Celebrating the 30th Anniversary of the Development and Opening-up of Shanghai’s Pudong — Xi Jinping 

• Standing Together to Fight COVID-19, Promote Recovery and Safeguard Peace — Speech at the Official Ceremony of the 3rd Edition of the Paris Peace Forum — President of the People’s Republic of China, Xi Jinping

• Fighting COVID-19 in Solidarity and Advancing BRICS Cooperation through Concerted Efforts — Remarks at the 12th BRICS Summit — President of the People’s Republic of China, Xi Jinping

• Fostering a New Development Paradigm and Pursuing Mutual Benefit and Win-win Cooperation — Keynote Speech at the APEC CEO Dialogues — President of the People’s Republic of China, Xi Jinping

• Speech at the 23rd China-ASEAN Summit — Premier of the State Council of the People’s Republic of China, Li Keqiang

• Speech at the 23rd ASEAN-China, Japan and ROK Summit — Premier of the State Council of the People’s Republic of China, Li Keqiang

• Speech at the 15th East Asia Summit — Premier of the State Council of the People’s Republic of China, Li Keqiang

• Opinions of the General Office of the State Council on Avoiding Using Farmland for Purposes Other Than Growing Grain and Pursuing Stable Food Production

• Official Reply of the State Council on the Overall Plan for the Implementation of the “One Industry, One Certificate” Reform Pilot in Shanghai Pudong New Area to Substantially Reduce Industry Access Costs

• Letter of the General Office of the State Council and the General Office of the Central Military Commission on Approving the Establishment of the Inter-Ministry Joint Conference System for National Conscription Work

• Letter of the General Office of the State Council on Approving the Establishment of the Organizing Committee of the 3rd Asian Youth Games in 2021

• Letter of the General Office of the State Council on Approving the Establishment of the Inter-Ministry Joint Conference System for the Land Contract Pilot Project Extended for another 30 Years upon the Expiration of the Second Round of Contract

• Letter of the General Office of the State Council on the Naming of Grand Canal Museum in Yangzhou

• Letter of the General Office of the State Council on Approving the Establishment of the Inter-Ministry Joint Conference System against Unfair Competition

• Decree of the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China (No. 36)

— Measures for Administration of Permits for Installing (Repairing, Testing) Electric Power Facilities

• Decree of the Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China (No. 66)

— Measures for Administration of Elderly Care Institutions

• Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No. 18, 2020)

— Provisions on Administration of General Aviation Operating Licenses

• Decree of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China (No. 4, 2020)

— Provisions on Unreliable Entity List

• Decree of the People’s Bank of China (No. 4, 2020)

— Trial Measures for the Supervision and Administration of Financial Holding

Companies

• Decree of the National Audit Office of the People’s Republic of China (No. 12)

— Decision of the National Audit Office on Annulling Certain Rules

• Decree of the China Banking and Insurance Regulatory Commission (No. 10, 2020)

— Measures for Administration of Financial Services Provided by Banking and Insurance Institutions in Response to Emergencies

• Decree of the China Securities Regulatory Commission, the People’s Bank of China and the State Administration of Foreign Exchange (No. 176)

— Measures for Administration of Domestic Securities and Futures Investment by Qualified Foreign Institutional Investors and RMB Qualified Foreign Institutional Investors

• Decree of the National Archives Administration of China and the Ministry of Science and Technology of the People’s Republic of China (No. 15)

— Provisions on Administration of Science and Technology Research Archives

The Table of Contents is prepared in both Chinese and English, with the Chinese version being official.

VIDEOS

VIDEOS

SERVICES

CONTACT THE PREMIER

Mobile