App | 中文 |

HOME >> ARCHIVE >> STATE COUNCIL GAZETTE

State Council Gazette Issue No.13 Serial No.1732 (May 10, 2021)

Updated: May 10,2021 09:51 AM    english.www.gov.cn

CONTENTS

• Pulling Together Through Adversity and Toward a Shared Future for All

— Keynote Speech at the Boao Forum for Asia Annual Conference 2021 — President of the People’s Republic of China Xi Jinping

• For Man and Nature: Building a Community of Life Together Remarks at the Leaders Summit on Climate — President of the People’s Republic of China Xi Jinping

• Implementing Opinions of the General Office of the State Council on Strengthening Urban Waterlogging Control

• Circular of the General Office of the State Council on Printing and Issuing the Key Points for the Work of Government Transparency in 2021

— Key Points for the Work of Government Transparency in 2021

• Guiding Opinions of the General Office of the State Council on Establishing and Improving the Outpatient Mutual Aid Guarantee Mechanism for Basic MedicalInsurance of Employees

• Decree of the Ministry of Finance of the People’s Republic of China (No. 105)

— Decision on Annulling the Measures for Administration of Confiscated Property and Recovered Illegally Obtained Property

• Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No. 2, 2021)

— Provisions on Administration of Opening and Operation of Civil Aviation Navigation Equipment

• Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No. 3, 2021)

— Provisions on Administration of Passenger Service in Public Air Transport

• Decree of the People’s Bank of China (No. 2, 2021)

— Interim Provisions on Administration of the Record of Appointment of Directors, Supervisors and High-ranking Managers of Financial Holding Companies

• Decree of the China Banking and Insurance Regulatory Commission (No. 2, 2021)

— Decision of the China Banking and Insurance Regulatory Commission on Amending the Rules for Implementation of the Regulations of the People’s Republic of China on Administration of Foreign-funded Insurance Companies

— Rules for Implementation of the Regulations of the People’s Republic of China on Administration of Foreign-funded Insurance Companies

• Decree of the China Securities Regulatory Commission (No. 182)

— Measures for Administration of Information Disclosure of Listed Companies

• Decree of the China Securities Regulatory Commission (No. 183)

— Decision on Amending the Provisions on Administration of Equity of Securities Companies 

— Provisions on Administration of Equity of Securities Companies

• Circular of the National Development and Reform Commission, the Office of the Central Cyberspace Affairs Commission, the Ministry of Education, the Ministry of Industry and Information Technology, the Ministry of Finance, the Ministry of Human Resources and Social Security, the Ministry of Natural Resources, the Ministry of Housing and Urban-Rural Development, the Ministry of Transport, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, the Ministry of Commerce, the Ministry of Culture and Tourism, the National Health Commission, the People’s Bank of China, the General Administration of Customs, the State Administration of Taxation, the State Administration for Market Regulation, the National Radio and Television Administration, the General Administration of Sport, the National Bureau of Statistics, the National Healthcare Security Administration, the National Copyright Administration, the China Banking and Insurance Regulatory Commission, the China Securities Regulatory Commission, the State Post Bureau, the National Administration of Traditional Chinese Medicine, the National Medical Products Administration and the State Intellectual Property Office on Printing and Issuing the Implementation Plan for Accelerating the Development of New Types of Consumption

— Implementation Plan for Accelerating the Development of New Types of Consumption

• Circular of the National Health Commission, the Ministry of Public Security and the Ministry of Justice on Printing and Issuing the Measures for Administration of Drug Addiction Treatment

—Measures for Administration of Drug Addiction Treatment

• Appointments and Removals Made by the State Council of the People’s Republic of China

The Table of Contents is prepared in both Chinese and English, with the Chinese version being official.

VIDEOS

VIDEOS

SERVICES

CONTACT THE PREMIER

Mobile