CONTENTS

• Staying True to Our Founding Mission and Forging Ahead on a New Journey of SCO Cooperation — Statement at the 21st Meeting of the Council of Heads of State of the Shanghai Cooperation Organization, President of the People’s Republic of China, Xi Jinping 

• Bolstering Confidence and Jointly Overcoming Difficulties to Build a Better World — Statement at the General Debate of the 76th Session of the United Nations General Assembly, President of the People’s Republic of China, Xi Jinping 

• Official Reply of the State Council on the High-quality Development Plan for Liaoning Coastal Economic Belt 

• Circular of the General Office of the State Council on Establishing an Organizing Committee and an Executive Committee for the Zhongguancun Forum

• Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No. 8, 2021)

— Decision of the Ministry of Transport on Amending the Measures for Supervision of Post Administrative Law Enforcement

— Measures for Supervision of Post Administrative Law Enforcement

• Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No. 9, 2021)

— Decision of the Ministry of Transport on Annulling the Rules on Supervision and Administration of Disassembling Vessels of the Ministry of Communications of the People’s Republic of China

• Decree of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China (No. 3, 2021)

— Special Administrative Measures for Cross-border Trade in Services in Hainan Free Trade Port (Negative List) (2021)

• Decree of the Ministry of Emergency Management of the People’s Republic of China (No. 6)

— Safety Provisions on Dust Explosion Prevention and Protection in Industrial and Trading Enterprises

• Decree of the State Administration for Market Regulation (No. 44)

— Measures for Administration of Lists of Serious Illegal and Dishonest Acts Subject to Market Regulation

• Decree of the General Administration of Sport (No. 27)

— Measures for Anti-doping Administration

• Decree of the China Banking and Insurance Regulatory Commission (No. 8, 2021)

— Provisions on Administration of Reinsurance Business

• Decree of the China Securities Regulatory Commission (No. 186)

— Measures for Administrative Penalties against Securities and Futures-related Violations

• Circular of the Ministry of Industry and Information Technology, the Office of the Central Cyberspace Affairs Commission and the Ministry of Public Security on Printing and Issuing the Provisions on Administration of Security Vulnerabilities in Network Products

— Provisions on Administration of Security Vulnerabilities in Network Products

• Circular of the Ministry of Finance and the Ministry of Education on Printing and Issuing the Measures for Administration of Subsidy Funds for Improvement of Weak Links and Capacity Building in Compulsory Education

• Announcement of the People’s Bank of China (No. 10, 2021)

— Measures for Administration of Short-term Financing Bonds of Securities Companies

• Circular of the People’s Bank of China on Printing and Issuing the Measures for Administration of Reporting of Major Events by Non-bank Payment Institutions

• Circular of the State Administration for Market Regulation on Printing and Issuing the Measures for Administration of Credit Restoration in Market Regulation

• Circular of the State Administration for Market Regulation and the Ministry of Finance on Printing and Issuing the Interim Measures for Rewarding the Reporting of Major Illegal Acts in Market Regulation

— Interim Measures for Rewarding the Reporting of Major Illegal Acts in Market Regulation

• Circular of the General Administration of Sport on Printing and Issuing the Measures for Investigating Responsibility for Anti-doping Rule Violations of the General Administration of Sport

— Measures for Investigating Responsibility for Anti-doping Rule Violations of the General Administration of Sport

• Announcement of the National Medical Products Administration and the China National Intellectual Property Administration (No. 89, 2021)

• Announcement of the National Medical Products Administration and the China
National Intellectual Property Administration on Issuing the Implementation Measures for Early Settlement Mechanism of Drug Patent Disputes (for Trial Implementation)

The Table of Contents is prepared in both Chinese and English, with the Chinese version being official.