CONTENTS

• The Central Committee of the CPC  and the  State  Council Print and  Issue the Outlines for Building China into a Strong Nation in Quality Construction 

• Official Reply of the State Council on the Plan for Dongting Lake Eco-economic Zone in the New Era

• Decree of the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China (No. 56) 

— Measures for Administration of Examination and Registration of Medium and Long-term Foreign Debt of Enterprises

• Decree of the Ministry of Ecology and Environment of the People’s Republic of China, the Ministry of Industry and Information Technology of the People’s Republic of China, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People’s Republic of China, the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, the General Administration of Customs of the People’s Republic of China and the  State Administration for Market Regulation (No. 28)

— List of Key Controlled New Pollutants (2023 Edition)

• Decree of the China Securities Regulatory Commission (No. 202) 

— Decision on Amending and Annulling Certain Rules on Securities and Futures 

— Measures  for Administration  of the Appointment  of Directors,  Supervisors and High-ranking Managers of Futures Companies 

— Measures  for Administration of Financial Ratios for Risk Control of Futures Companies

— Measures for Administration of Futures Traders Security Fund 

— Measures for Futures Trading Consultancy Services of Futures Companies 

— Provisions on Honesty in Business Activities Conducted by Securities and Futures Business Institutions and Their Staff

— Several Provisions  on  Strengthening  the  Administration  of Information Dissemination of Securities and Futures

— Measures for Implementation of Anti-money Laundering in the Securities and Futures Industry

— Measures for Suitability Management of Securities and Futures Investors 

• Circular of the National Energy Administration on Printing and Issuing the Provisions on Administrative Penalty Procedures of the National Energy Administration 

— Provisions  on  Administrative  Penalty  Procedures  of the National Energy Administration

The Table of Contents is prepared in both Chinese and English, with the Chinese version being official.