BEIJING — China's per capita disposable income stood at 26,265 yuan (about $4,085) in the first three quarters, up 10.4 percent from the same period last year in nominal terms, official data showed on Oct 18.

After deducting price factors, per capita disposable income rose 9.7 percent year-on-year, according to the National Bureau of Statistics.

Separately, urban per capita disposable income came in at 35,946 yuan, up 9.5 percent in nominal terms, and 8.7 percent in real terms, while income in rural areas stood at 13,726 yuan, up 11.6 percent in nominal terms, and 11.2 percent in real terms.

Chinese per capita nominal consumer spending rose 15.8 percent year-on-year to 17,275 yuan in the first three quarters. After factoring in price levels, spending went up 15.1 percent year-on-year.