App | 中文 |

HOME >> ARCHIVE >> STATE COUNCIL GAZETTE

State Council Gazette Issue No.24 Serial No.1743 (Aug 30, 2021)

Updated: Aug 30,2021 10:26    english.www.gov.cn

CONTENTS

• Telegram of Congratulations of the Central Committee of the CPC and the State Council to the Chinese Sports Delegation in the 32nd Olympic Games

• The Central Committee of the CPC and the State Council Print and Issue the Implementing Outlines for Building a Government Under the Rule of Law (2021-2025)

• The General Office of the Central Committee of the CPC and the General Office of the State Council Print and Issue the Opinions on Further Strengthening the Protection of Intangible Cultural Heritage

• Several Opinions of the General Office of the State Council on Reforming and Improving the Management of Central Government Scientific Research Funds

• Decree of the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China (No. 44)

— Measures for Administration of Projects with Investment Capital Injection from the Central Budget

• Decree of the Ministry of Emergency Management of the People’s Republic of China (No. 5)

— Regulations on Fire Safety Management of High-rise Civil Buildings

• Decree of the China Banking and Insurance Regulatory Commission (No. 6, 2021)

— Provisions on Administration of Qualifications for Positions of Directors, Supervisors and Senior Managers of Insurance Companies

• Decree of the China Securities Regulatory Commission (No. 184)

— Decision on Amending Certain Rules on Securities and Futures

— Measures for Administration of the Pilot Project for Preferred Shares

— Measures for Administration of Information Disclosure of Non-listed Public Companies

— Measures for Administration of Clients’ Transaction Settlement Funds

• Guiding Opinions of the Ministry of Industry and Information Technology, the Ministry of Science and Technology, the Ministry of Finance, the Ministry of Commerce, the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council and the China Securities Regulatory Commission on Accelerating the Cultivation and Development of High-quality Manufacturing Enterprises

• Circular of the Ministry of Finance on Printing and Issuing the Measures for Administration of Special Funds for the Development of Small and Medium-sized Enterprises

• Circular of the Ministry of Human Resources and Social Security, the Ministry of Finance, the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, the All-China Federation of Trade Unions and the All-China Federation of Industry and Commerce on Printing and Issuing the Guiding Opinions on Comprehensively Implementing the New Apprenticeship System with Chinese Characteristics in Enterprises and Strengthening the Training of Skilled Talents

— Guiding Opinions on Comprehensively Implementing the New Apprenticeship System with Chinese Characteristics in Enterprises and Strengthening the Training of Skilled Talents

• Circular of the Ministry of Water Resources on Printing and Issuing the Provisions on Operation of Large and Medium-sized Reservoirs during Flood Season (for Trial Implementation)

— Provisions on Operation of Large and Medium-sized Reservoirs during Flood Season (for Trial Implementation)

• Circular of the National Health Commission, the National Development and Reform Commission, the Ministry of Education, the Ministry of Civil Affairs, the Ministry of Finance, the National Healthcare Security Administration, the State Administration of Traditional Chinese Medicine and the China Disabled Persons’ Federation on Printing and Issuing the Opinions on Accelerating the Development of Rehabilitation Medical Work

— Opinions on Accelerating the Development of Rehabilitation Medical Work

• Appointments and Removals Made by the State Council of the People’s Republic of China

The Table of Contents is prepared in both Chinese and English, with the Chinese version being official.

VIDEOS

VIDEOS

SERVICES

CONTACT THE PREMIER

Mobile