App | 中文 |

HOME >> ARCHIVE >> STATE COUNCIL GAZETTE

State Council Gazette Issue No.30 Serial No.1749 (Oct 30, 2021)

Updated: Oct 30,2021 15:02    english.www.gov.cn

CONTENTS

• Speech at a Meeting Marking the 110th Anniversary of the Revolution of 1911, Xi Jinping

• Working Together to Build a Community of All Life on Earth — Keynote Speech at the Leaders’ Summit of the 15th Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, President of the People’s Republic of China, Xi Jinping

• Staying Connected with the World and Abreast with the Times and Making Big Strides on the Path of Sustainable Development — Keynote Speech at the Opening Ceremony of the Second United Nations Global Sustainable Transport Conference, President of the People’s Republic of China, Xi Jinping

• Keynote Speech at the Opening Ceremony of the 130th Session of China Import and Export Fair and the Pearl River International Trade Forum, Premier of the State Council of the People’s Republic of China, Li Keqiang

• The Central Committee of the CPC and the State Council Print and Issue the Outlines for the Plan for Ecological Protection and High-quality Development of the Yellow River Basin

• The Central Committee of the CPC and the State Council Print and Issue the Outlines for the Development of National Standardization

• The General Office of the Central Committee of the CPC and the General Office of the State Council Print and Issue the Opinions on Promoting the High-quality Development of Modern Vocational Education

• Guiding Opinions of the General Office of the State Council on Further Supporting College Students in Innovation and Entrepreneurship

• Official Reply of the State Council on Approving the Temporary Adjustment to the Implementation of Relevant Administrative Regulations and Provisions of State Council Documents in Pilot Areas for Comprehensively Deepening the Innovative Development of Trade in Services

• Official Reply of the State Council on Approving the Establishment of Three-River-Source National Park

• Official Reply of the State Council on Approving the Establishment of Giant Panda National Park

• Official Reply of the State Council on Approving the Establishment of Northeast China Tiger and Leopard National Park

• Official Reply of the State Council on Approving the Establishment of National Park of Hainan Tropical Rainforest

• Official Reply of the State Council on Approving the Establishment of Wuyishan National Park

• Official Reply of the State Council on Approving the Temporary Adjustment to the Implementation of Relevant Administrative Regulations and Department Rules Approved by the State Council in Beijing Municipality

• Letter of the General Office of the State Council on Approving the Establishment of the Inter-Ministry Joint Conference System for Promoting the High-quality Development of Road Freight Industry

• Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No. 13, 2021)

— Decision of the Ministry of Transport on Amending the Provisions on Administration of Old Transport Vessels

— Provisions on Administration of Old Transport Vessels

• Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No. 14, 2021)

— Decision of the Ministry of Transport on Amending the Measures for Administration of Bidding Activities for Waterway Construction Projects

— Measures for Administration of Bidding Activities for Waterway Construction Projects

• Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No. 15, 2021)

— Decision of the Ministry of Transport on Amending the Provisions on Administration of Qualifications of Taxi Drivers

— Provisions on Administration of Qualifications of Taxi Drivers

• Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No. 16, 2021)

— Decision of the Ministry of Transport on Amending the Provisions on Administration of Operations and Services of Cruising Taxis

— Provisions on Administration of Operations and Services of Cruising Taxis

• Decree of the State Administration for Market Regulation (No. 45)

— Provisions on Disclosure of Information on Administrative Punishments for Market Regulation

• Decree of the Cyberspace Administration of China, the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China, the Ministry of Industry and Information Technology of the People’s Republic of China, the Ministry of Public Security of the People’s Republic of China, and the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No. 7)

— Several Provisions on Administration of Automobile Data Security (For Trial
Implementation)

• Decree of the China Banking and Insurance Regulatory Commission (No. 9, 2021)

— Provisions on Regulatory Duties of Agencies Dispatched by the China Banking and Insurance Regulatory Commission

• Circular of the Ministry of Education on Printing and Issuing the Measures for Administration of Teaching Materials in Ethnic Minority Languages for Primary and Secondary Schools

• Measures for Administration of Teaching Materials in Ethnic Minority Languages for Primary and Secondary Schools

• Guiding Opinions of the Ministry of Human Resources and Social Security and the Ministry of Justice on Deepening the Reform of Professional Title System for Public Legal Service Professionals

The Table of Contents is prepared in both Chinese and English, with the Chinese version being official.

VIDEOS

VIDEOS

SERVICES

CONTACT THE PREMIER

Mobile