CONTENTS

• Decree of the State Council of the People’s Republic of China (No. 820)

— Regulations on Ecological Environment Monitoring

• Implementation Opinions of the General Office of the State Council on Accelerating the Cultivation and Openness of Scenarios and Promoting the Large-Scale Application of New Scenarios

• Circular of the General Office of the State Council on Printing and Issuing the Several Measures for Further Promoting the Development of Private Investment

— Several Measures for Further Promoting the Development of Private Investment

• Official Reply of the State Council on the Overall Territorial Spatial Planning of the Chengdu-Chongqing Economic Zone (2021-2035)

• Circular of the General Office of the State Council on Arrangements for Several Festivals and Holidays in 2026

• Decree of the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China (No. 32)

— Measures for Administration of the Reporting of Security Risk Matters in Government Grain Reserves (for Trial Implementation)

• Decree of the People’s Bank of China (No. 8, 2025)

— Measures for Administration of the Examination and Approval of Commercial Banks and Credit Cooperatives Acting as Treasury Branch Agencies

• Decree of the People’s Bank of China (No. 9, 2025)

— Measures for Administration of the Qualification Accreditation of Agent Banks for Treasury Centralized Collection and Payments

• Circular of the National Development and Reform Commission and the National Energy Administration on Printing and Issuing the Measures for Administration of Energy Planning

— Measures for Administration of Energy Planning

• Circular of the National Development and Reform Commission on Printing and Issuing the Measures for Administration of Special Investment Projects within the Central Budget for Energy Conservation and Carbon Reduction

— Measures for Administration of Special Investment Projects within the Central Budget for Energy Conservation and Carbon Reduction

• Circular of the Ministry of Water Resources on Printing and Issuing the Measures for Administration of Water Diversion Project Operation

— Measures for Administration of Water Diversion Project Operation

• Announcement of the China Securities Regulatory Commission (No. 16, 2025)

— Provisions on the Classified Evaluation of Futures Companies

• Circular of the National Food and Strategic Reserves Administration on Printing and Issuing the Measures for Administration of the Payment of Grain Sales to Farmers

— Measures for Administration of the Payment of Grain Sales to Farmers

• Appointments and Removals Made by the State Council of the People’s Republic of China

 

The Table of Contents is prepared in both Chinese and English, with the Chinese version being official.