CONTENTS

• Official Reply of the CPC Central Committee and the State Council on the Spatial Coordination Plan for the Modern Capital Metropolitan Area (2023-2035)

• Opinions of the CPC Central Committee and the State Council on Focusing on Agricultural and Rural Modernization and Steadily Advancing All-around Rural Revitalization

• Decree of the State Council of the People’s Republic of China (No. 829)

— Decisions of the State Council on Amending and Repealing Certain Administrative Regulations

• Decree of the State Council of the People’s Republic of China (No. 830)

— Regulations of the People’s Republic of China on Nature Reserves

• Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No. 8, 2025) Airworthiness Standards for Normal Category Rotorcraft

• Opinions of the Ministry of Human Resources and Social Security, the All-China Federation of Trade Unions, the China Enterprise Confederation and the All-China Federation of Industry and Commerce on Strengthening the Development of the Tripartite Mechanism for Coordinating Labor Relations

• Circular of the People’s Bank of China on Printing and Issuing the Business Rules for the Cross-Border Interbank Payment System

• Appointments and Removals Made by the State Council of the People’s Republic of China

The Table of Contents is prepared in both Chinese and English, with the Chinese version being official.